Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tôle quarto
Iron, steel and other metal industries
da
kvartoplade
de
Quartoblech
el
λαμαρίνα quartο
en
quarto plate
,
reversing mill plate
fi
kvarttolevy
ga
pláta muilinn aisiompaitheach
it
lamiera da treno di laminazione quarto
,
lamiera quarto
nl
kwartoplaat
pt
chapa quarto
sv
kvartoplåt
tôle quille
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
flad køl
,
pladekøl
de
Flachkiel
el
επίπεδη καρίνα(κν.)
,
επίπεδη τρόπιδα
en
flat keel
,
flat plate keel
,
plate keel
es
quilla horizontal
,
quilla plana
et
horisontaalkiil
,
plaatkiil
,
rõhtkiil
fi
levyköli
fr
quille plate
,
ga
cíle phláta réidh
it
chiglia piatta
mt
kilja ċatta
,
prim ċatt
nl
plaatkiel
,
platte kiel
,
vlakke kiel
pt
quilha chata
,
quilha horizontal
sl
ploska kobilica
,
ploski gredelj
sv
kölplåt
,
kölstråk
tôle rebutée
Iron, steel and other metal industries
da
kasseret pladestål
de
Ausschussblech
el
απορριπτόμενο έλασμα
en
rejected plate
,
rejected sheet
es
chapa rechazada
fi
hylätty levy
it
lamiera rifiutata
nl
afgekeurde plaat
sv
kasserad plåt
tôle revêtue
INDUSTRY
da
beklædt plade
,
overtrukket plade
de
beschichtetes Blech
el
επενδεδυμένη λαμαρίνα
en
coated sheet
,
coated sheet and plate
es
chapa revestida
fi
pinnoitettu levy
it
lamiera rivestita
nl
beklede plaat
pt
chapa revestida
sv
belagd plåt
tôle ronde
Iron, steel and other metal industries
da
rondel
de
Ronde
el
δίσκος
en
round plate
es
chapa redonda
fi
pyöröleikattu levy
it
lamiera tonda
nl
ronde plaat
pt
chapa redonda
sv
rondell
tôle roulée
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
gerolltes blech
en
roll-formed sheet
es
chapa enrollada
fi
valssattu levy
sv
valsad plåt
tôle stratifiée
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
schichtblech
en
laminated plate
es
chapa laminada
fi
laminoitu levy
sv
laminerad plåt
tôle striée
Iron, steel and other metal industries
da
riffelplade
de
Riffelblech
el
ραβδωτό έλασμα
en
checker plate
es
chapa estriada
fi
rihlalevy
it
lamiera striata
nl
geribde plaat
pt
chapa estriada
sv
räfflad plåt
tube en tôle perforée pour teinture
Technology and technical regulations
da
perforeret krydsspole til brug i farveprocessen
de
gelochte Färbehülse
el
διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας για βαφή
en
perforated cheese centre for dyeing purposes
es
tubo cilíndrico perforado para tintura
fi
värjäyksessä käytettävä rei'itetty lieriöpohja
,
värjäyksessä käytettävä rei'itetty teräshylsy
fr
tube cylindrique perforé pour teinture
,
pt
suporte cilíndrico perfurado para tingimento
,
suporte em chapa perfurada para tingimento
sv
färghylsa
,
perforerad färgkon
,
perforerad kastrullhylsa
vis à tôle
Mechanical engineering
da
selvskærende skrue
de
Blechschraube
,
Gewindeschneidschraube
,
Schneidschraube
,
gewindebildende Schraube
,
gewindeschneidende Schraube
el
κοχλίας Parker
,
κοχλίας αυτοκοχλιοτόμησης
en
drive screw
,
self-cutting screw
,
self-tapping screw
,
tapping screw
,
thread-cutting screw
es
tornillo de rosca cortante
fi
kierteittävä ruuvi
fr
vis Parker
,
vis taraudeuse
,
vis tranchante
,
vis-taraud
it
vite maschiante
nl
zelftappende schroef
pt
parafuso autorroscante
sv
gängpressande skruv
,
gängskärande skruv