Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notchers [machine tools]
da
kærver [maskinværktøj]
de
Kerbmaschinen [Werkzeugmaschinen]
es
brujidores [máquinas-herramientas]
,
grujidores [máquinas-herramientas]
fr
grugeoirs [machines-outils]
it
grisatoi [macchine-utensili]
nl
vergruismachines [werktuigmachines]
pt
grugeoirs [máquinas que debitam folha-de-flandres por arrancamento de parcelas] [máquinas-ferramentas]
sv
spårstansar [maskindelar]
operating language and tools
Information technology and data processing
da
driftssprog og-værktøj
de
Betriebssprache und Werkzeuge
fr
langage d'exploitation et outils
it
linguaggio e strumenti operativi
nl
besturingstaal en gereedschap
other fixtures and fittings, tools and equipment
FINANCE
Business organisation
Accounting
de
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
fi
muut hyödykkeet, työkalut ja laitteet
fr
autres installations, outillage et mobilier
it
altri impianti, attrezzature industriali e commerciali
nl
andere installaties, technische en administratieve uitrusting
paring irons [hand tools]
da
skrællere [håndværktøj]
de
Stoßeisen [Handwerkzeuge]
es
expulsores [herramientas]
fr
boutoirs [outils]
it
raspe [utensili]
nl
veegmessen
pt
puxavantes [ferramentas]
sv
stämjärn
PCTE-Added common tools
Information technology and data processing
da
Fælles værktøjer til PCTE
,
PACT
de
PACT
,
mit PCTE ausgestattete gemeinsame Werkzeuge
el
PCTE-προστιθέμενα κοινά εργαλεία
en
PACT
,
es
PACT
,
herramientas comunes añadidas al PCTE
fi
PCTE-varustetut yhteiset työkalut(PACT)
fr
Outils communs ajoutés au PCTE
,
PACT
it
PACT
,
strumenti comuni da aggiungere al PCTE
nl
PACT
,
gemeenschappelijke gereedschappen ter aanvulling van de PCTE
pt
PACT
,
PCTE-ferramentas comuns acrescentadas
,
ferramentas comuns para o PCTE
sv
PACT
perforating tools [hand tools]
da
perforeringsværktøj [håndredskaber]
de
Locher [Handwerkzeuge]
es
perforadores [herramientas]
fr
perforateurs [outils]
it
perforatori [utensili]
nl
perforeertangen [gereedschappen]
pt
perfuradores [ferramentas]
sv
håltagningsverktyg [handverktyg]
permanent way tools
Land transport
da
sporvedligeholdelsesværktøj
de
Gleisunterhaltungsgeräte
,
Werkzeuge für die Gleisunterhaltung
el
εργαλεία συντήρησης της γραμμής
en
platelayer's tools
,
track maintenance tools
es
herramental para la conservación de la vía
fr
outillage pour l'entretien de la voie
it
attrezzi per la manutenzione della linea
nl
gereedschap voor het wegonderhoud
pt
ferramenta para conservação da via
picks [hand tools]
da
spidshakker [håndværktøj]
de
Spitzäxte
es
picos [herramientas]
fr
pics [outils]
it
picconi [utensili]
nl
hakken [gereedschappen]
pt
picaretas [ferramentas]
sv
spetshackor [handverktyg]
pinching tools
Iron, steel and other metal industries
da
svakjern
de
Zwackeisen
el
στίγματα επιφανείας
en
pinchers
,
es
hierro para estrangular
,
pinzas para estrangular
,
pinzas para tranchar
fi
nyppimispihdit
fr
fers à étrangler
,
pinces à étrangler
it
pinza di strozzamento
nl
grijptang
,
wurgijzer
,
wurgtang
,
zwakijzer
pt
ferros de estrangular
,
pinças de estrangular
sv
skrängsax