Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrollerad transaktion
Taxation
Business organisation
bg
контролирана операция
cs
řízená transakce
da
kontrolleret transaktion
de
konzerninterner Geschäftsvorfall
el
ελεγχόμενη συναλλαγή
en
controlled transaction
es
transacción controlada
fi
etupiiritoimi
,
etuyhteystoimi
fr
transaction contrôlée
hu
ellenőrzött ügylet
it
transazione controllata
lt
kontroliuojamas sandoris
lv
kontrolēts darījums
mt
tranżazzjoni bejn impriżi assoċjati
nl
concerntransactie
pl
transakcja między podmiotami powiązanymi
pt
transação controlada
ro
tranzacție controlată
sk
kontrolovaná transakcia
sl
povezana transakcija
lejlighedsvis transaktion
FINANCE
Taxation
de
Gelegenheitsumsatz
,
gelegentlicher Umsatz
el
πράξη επ'ευκαιρία
en
occasional transaction
es
operación ocasional
et
juhutehing
fr
opération occasionnelle
it
operazione occasionale
nl
incidenteel verrichte handeling
,
niet regelmatige handeling
pt
operação ocasional
materiell transaktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
materiel operation
en
material operation
fr
opération matérielle
midlertidig fritagelse af de transaktion
FINANCE
de
vorübegehende Steuerbefreiung des Umsatzes
el
μεταβατική απαλλαγή της πράξης
en
temporary exemption of the transaction
es
exoneración transitoria de la operación
fr
exonération transitoire de l'opération
it
esenzione transitoria dell'operazione
nl
voorlopig vrijgesteld zijn van belasting
,
voorlopige belastingvrijdom van de transactie
pt
isenção transitória da operação
Modell für eine globale Transaktion
Information technology and data processing
en
generalized transaction model
fr
modèle de transaction généralisée
nettet transaktion
Financial institutions and credit
da
transaktion omfattet af netting
en
netted transaction
et
tasaarveldatud tehing
,
tasaarvestatud tehing
it
contratti compensati
,
transazioni compensate
lt
pagrindinis užskaitymo sandoris
mt
tranżazzjoni netta
pl
kompensowana transakcja
pt
operação objeto de compensação
oegentlig transaktion
Accounting
da
regelstridig transaktion
de
unregelmäßiger Vorgang
el
αντικανονική πράξη
en
irregular transaction
fi
säännönvastainen toimi
fr
opération irrégulière
pt
operação irregular
offentligt støttet transaktion
FINANCE
de
öffentlich unterstütztes Geschäft
el
συναλλαγή στην οποία παρέχεται κρατική στήριξη
en
officially supported transaction
es
operación con apoyo oficial
fr
transaction bénéficiant d'un soutien public
it
operazione che beneficia de pubblico sostegno
nl
door de overheid gesteunde transactie
pt
transação que beneficia de apoio oficial
persönliche Identifikationsnummer der Transaktion
FINANCE
Information technology and data processing
da
PIN-nummer
el
PIN συναλλαγής
,
προσωπικός αριθμός αναγνώρισης συναλλαγής
en
transaction PIN
es
NIP de transacción
fr
PIN de transaction
it
PIN di transazione
nl
transactie-PIN
Preis der Güter der betreffenden Transaktion
ECONOMICS
da
prisen på de produkter,som har været genstand for transaktionerne
el
τιμή των προϊόντων που υπεισέρχονται στις συναλλαγές
en
price of the products involved in the transactions
es
precio de los productos que han sido objeto de transacción
fr
prix des produits ayant fait l'objet de transactions
it
prezzo dei prodotti formanti oggetto di transazione
nl
prijs van de verhandelde produkten
pt
preço dos produtos que foram objeto de transação
Dostopnost