Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
macchinista palco treno laminazione continua a freddo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
valser
de
Walzer
el
χειριστής ψυχρού ελάστρου
en
cold roller
fr
lamineur à froid
nl
koudwalser
pt
laminador de metais a frio-laminadora contínua
martinetto idraulico del treno ausiliario di coda
Mechanical engineering
de
Heckfahrgestell-Hydraulikzylinder
el
γρύλος βοηθητικού σκέλους ουράς
en
tail bumper hydraulic cylinder
es
cilindro hidráulico de tren auxiliar
,
cilindro hidráulico de tren trasero
fi
pyrstölaskutelineen hydraulisylinteri
fr
vérin d'atterrisseur auxiliaire arrière
nl
vijzel van het staartonderstel
pt
cilindro hidráulico do trem auxiliar
sv
hydraulcylinder för stjärtstötdämpare
messa in composizione di un veicolo in un treno
TRANSPORT
da
indkobling af en vogn
,
indrangering af en vogn
de
Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellen eines Fahrzeugs in einen Zugverband
,
Einstellung eines Fahrzeugs in einen Zugverband
el
προσθήκη οχήματος σε αμαξοστοιχία
en
incorporation of a vehicle
,
incorporation of a vehicle in a train
,
marshalling of a vehicle
es
agregación de un vehículo
fr
incorporation d'un véhicule
,
incorporation d'un véhicule dans un train
it
messa in composizione di un veicolo
,
nl
opnemen van een voertuig
,
plaatsen van een voertuig
modifica dell'orario di un treno
TRANSPORT
da
køreplansændring for et tog
de
Fahrplanänderung bei einem Zug
el
τροποποίηση δρομολογίου αμαξοστοιχίας
en
modification of timing of a train
es
modificación del horario de un tren
fr
modification de l'horaire d'un train
nl
wijziging in de dienstregeling van een trein
movimento di treno
da
togbevægelse
de
Fahrt eines eingelegten Sonderzuges
,
Fahrt eines eingelegten Zuges
,
Zugbewegung
el
κίνηση αμαξοστοιχιών
en
train movement
es
movimiento de tren
fr
mouvement de train
nl
treinbeweging
orario grafico di un treno
el
γραμμή δρομολογίου
fr
profil de service
,
tracé d'un horaire
,
tracé d'un train
,
tracé d'une marche
it
diagramma orario
,
tracciato di marcia
,
tracciato di orario
,
tracciato di un treno
Ordinanza concernente i cavalli del treno e i muli della Confederazione
Defence
LAW
de
Verordnung über die Trainbundespferde und Bunddesmaultiere
fr
Ordonnance concernant les chevaux du train et les mulets fédéraux
Ordinanza concernente il pagamento di premi di custodia ai detentori di cavalli del treno e di muli idonei al servizio
LAW
de
Verordnung über Halteprämien für diensttaugliche Trainpferde und Maultiere
fr
Ordonnance concernant les primes de garde pour les chevaux du train et les mulets au service
Ordinanza del 6 marzo 1995 concernente i premi di custodia per i cavalli del treno e i muli utilizzabili dall'esercito
Defence
LAW
de
Verordnung vom 6.März 1995 über Halteprämien für armeetaugliche Trainpferde und Maultiere
fr
Ordonnance du 6 mars 1995 concernant les primes de garde pour les chevaux du train et les mulets
pantografo da usare esclusivamente con treno fermo
TRANSPORT
da
standsningsstrømaftager
de
Standstromabnehmer
el
παντογράφος για χρήση μόνο σε στάση
en
pantograph for use at standstill
es
pantógrafo para utilizar sólo en las paradas
fr
pantographe à n'utiliser qu'à l'arrêt
nl
stroomafnemer voor gebruik bij stilstand