Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cliché "trop" normal
da
overnormale røntgenbilleder
de
übernormaler Film
en
"barndoor" normal radiograph
it
radiografia "troppo" normale
colonne de trop-plein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overflodsrør
,
overløbsrør
de
Überlaufleitung
,
Überlaufrohr
el
σωλήνας υπερχείλισης
en
overflow pipe
es
tubería de rebose
,
tubo de rebosamiento
fi
ylivuotoputki
fr
tuyau de trop-plein
it
tubo del troppo pieno
nl
overlooppijp
,
overvloeipijp
pt
respiradouro
,
tubo de descarga
col trop étroit
Iron, steel and other metal industries
da
byld i halsen
de
Pegelschneider
,
abgewürgter Hals
,
eingeklemmter Hals
,
enges Loch
,
verengte Mündung
el
στενός λαιμός
en
choke
,
choked bore
,
choked neck
es
boca ciega
,
cuello estrangulado
,
cuello estrecho
,
cuello tapado
fi
kavennuskohta kaulassa
fr
col bouché(B)
,
col étranglé(B)
it
imboccatura strozzata
,
ingozzatura
nl
stophals
,
te enge halsopening
pt
gargalo demasiado estreito
,
gargalo estrangulado
,
gargalo tapado
sv
trång hals
conduite de trop-plein
Transport policy
de
Überströmleitung
fr
conduite de décharge
,
conduite de trop-plein
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
de
Überlaufleitung
en
surge line
fr
conduite d'expansion
,
it
condotta di troppopieno
nl
overloopleiding
couleur très ou trop vive
da
skrigende farve
de
schreiende Farbe
el
έντονο χρώμα
,
κτυπητό χρώμα
en
loud colour
es
color chillón
,
color vivo
fi
räikeä väri
fr
couleur criarde
,
couleur tranchante
,
it
colore molto vivace
nl
schreeuwende kleur
pt
cor viva
sv
skrikig färg
couleur trop épaisse
de
zu dicke Farbe
el
Eλαφριά απόχρωση
en
false body
es
color excesivamente intenso
fi
liian paksu väri
,
väärä väripitoisuus
it
smalto troppo spesso
nl
te dikke kleurlaag
pt
esmalte demasiado espesso
,
tinta demasiado espessa
sv
för tjock färg
course de pédale trop lonque et élastique
TRANSPORT
en
sponginess
fr
élasticité
it
eccessiva corsa ed elasticità del pedale
,
elasticità
Dostopnost