Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tunelski učinek
Soft energy
de
Tunnel-Effekt
,
Tunneleffekt
en
tunnel effect
et
tunneli efekt
fr
effet Venturi
,
effet de tunnel
ga
éifeacht an tolláin
hu
alagút effektus
lt
tunelio efektas
lv
tuneļefekts
mt
effett tad-djuq
ro
efect tunel
učinek "koktajla"
INDUSTRY
Chemistry
da
cocktaileffekt
el
επίδραση συνδυασμού παραγόντων
en
cocktail effect
fi
coctail-vaikutus
,
kemikaalien yhteisvaikutus
fr
effet "cocktail"
hu
koktélhatás
sv
cocktaileffekt
učinek diskontiranja
ECONOMICS
da
virkning af diskontering
en
discount effect
fr
effet d'actualisation
ga
éifeacht lascaine
lt
diskonto įtaka
mt
effett ta’ skont
pl
efekt dyskonta
,
skutek dyskonta
pt
efeito de desconto
sv
diskonteringseffekt
učínek ex nunc
nastop pravnih posledic z izdajo pravnega akta ali nastankom določenih pravno relevantnih dejstev, npr. začetek teka rokov za uporabo pravnih sredstev in plačila davčne obveznosti od vročitve odmerne odločbe
enex nunc effect
hrex nunc učinak
učínek ex tunc
nastop pravnih posledic od trenutka nastanka nekega pravno relevantnega dejstva v preteklosti ne glede na datum izdaje akta o ugotovitvi tega dejstva, npr. ugotovitev obsega let dela v tujini glede na vplačilo prispevkov za socialno zavarovanje
enex tunc effect
hrex tunc učinak
učinek farmakološke skupine
bg
ефекти на фармакологичeн клас
cs
účinek farmakologické skupiny
da
virkninger som følge af farmakologiske klasser
de
Wirkung der Stoffgruppe
,
pharmakologischer Klasseneffekt
el
φαρμακολογικές επιδράσεις κατηγορίας
en
pharmacological class effect
es
efectos propios de la clase farmacológica
et
farmakoloogilise klassi toime
fi
farmakologiset luokkavaikutukset
fr
effet propre à la classe pharmacologique
hr
farmakološki učinak skupine
hu
farmakoterápiás csoport hatása
it
effetto della classe farmacologica
lt
farmakologinės klasės poveikis
lv
zāļu grupas blakusparādības
mt
effetti tal-klassi farmakoloġika
nl
farmacologisch klasse-effect
pl
farmakologiczne efekty (działania) klasy
pt
efeito da mesma classe farmacológica de medicamentos
ro
efectele clasei farmacologice
sk
účinok farmakologickej triedy
sv
farmakologisk klasseffekt
učinek finančnega vzvodja
Financing and investment
bg
ефект на ливъридж
,
ефект на лоста
cs
aktivační účinek
,
pákový efekt
da
gearingseffekt
,
løftestang
,
løftestangseffekt
de
Hebelwirkung
el
αποτέλεσμα μόχλευσης
en
gearing effect
,
leverage effect
,
leveraging effect
es
efecto de apalancamiento
,
efecto palanca
et
finantsvõimendus
fi
vipuvaikutus
,
vivutus
fr
effet de levier
ga
éifeacht ghiarála
hr
učinak poluge
it
effetto di leva
,
effetto leva
lt
sverto poveikis
lv
daudzkāršojošā iedarbība
,
sviras efekts
mt
effett ta' ingranaġġ
,
effett ta' lieva
nl
hefboomeffect
,
hefboomwerking
pl
efekt dźwigni
,
efekt mnożnikowy
pt
alavancagem
,
efeito de alavanca
,
efeito de alavancagem
ro
efect de levier
,
efect de pârghie
sk
pákový efekt
sv
finansiell hävstång
,
hävstångseffekt
učinek hriba
Soft energy
de
Hügel-Effekt
,
Hügeleffekt
en
hill effect
et
künkaefekt
fr
effet de colline
ga
éifeacht an chnoic
hu
hegy feletti hatás
it
effetto collina
lt
kalvos efektas
lv
kalna efekts
mt
effett tal-għoli
ro
intensificare a vântului datorată colinei
,
speed-up datorat colinei
učinek izrazitega naglega padca
Financing and investment
bg
ефект на срутване
cs
lavinový efekt
da
cliff effect
de
Klippeneffekt
el
φαινόμενο «κατακρήμνισης»
en
cliff edge effect
,
cliff effect
es
efecto acantilado
,
efecto precipicio
et
kaljuefekt
fi
tavanomaista jyrkempi vaikutus
fr
effet de falaise
ga
éifeacht aille
hr
efekt nesrazmjerog pozitivnog ili negativnog utjecaja određenog događaja
,
učinak litice
hu
hirtelen kilengés
lt
skardžio efektas
mt
effett ta’ preċipizju
pl
zjawisko "cliff effects"
,
zjawisko nagłych spadków
pt
efeito de precipício
ro
efect în cascadă disproporționat
sk
kaskádový efekt
sv
tröskeleffekt