Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
group of undertakings
Business organisation
cs
skupina podniků
da
koncern
de
Unternehmensgruppe
el
όμιλος επιχειρήσεων
es
grupo de empresas
fi
yritysryhmä
fr
groupe d'entreprises
ga
grúpa gnóthas
hu
vállalkozáscsoport
it
gruppo di imprese
lt
įmonių grupė
nl
concern
pt
grupo de empresas
sk
skupina podnikov
sl
povezane družbe
group of undertakings
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
Gruppen von Unternehmen (pl.)
,
Konzern
fi
yritysryhmä
fr
groupe d'entreprises
sv
företagsgrupp
holding of shares in other undertakings
ECONOMICS
Business organisation
de
Beteiligung an anderen Unternehmen
fr
prise de participation dans d'autres entreprises
holdings in associated undertakings
el
μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
fr
parts dans des entreprises liées
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
income from participating interest, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings
Insurance
Business organisation
es
ingresos procedentes de participaciones, con mención separada de los procedentes de empresas asociadas
fr
produits des participations, avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées
income from shares in affiliated undertakings
Business organisation
Accounting
da
indtægter af andele i tilknyttede virksomheder
,
indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
de
Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
el
έσοδα από μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
es
rendimientos de participaciones en empresas del grupo
fi
tuotot sidosyhtiöiden osakkeista
fr
revenus de parts dans des entreprises liées
lt
pajamos iš akcijų susijusiose įmonėse
nl
opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen
industrial or commercial undertakings
EUROPEAN UNION
da
industri-eller handelsvirksomheder
de
gewerbliche oder kaufmaennische Unternehmen
el
βιομηχανικές ή εμπορικές επιχειρήσεις
fr
entreprises industrielles ou commerciales
it
imprese industriali o commerciali
nl
handels-en industriële ondernemingen
pt
empresas industriais ou comerciais
information about undertakings or their cost components
EUROPEAN UNION
da
oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
de
Auskuenfte ueber Unternehmen sowie deren Kostenelemente
el
πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις και που αφορούν τα κοστολογικά τους στοιχεία
es
los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes
fr
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
it
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi
nl
de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen
pt
as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo
sv
uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden
Dostopnost