Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie
bg
интегрирана морска политика
cs
Integrovaná námořní politika pro Evropskou unii
,
modrá kniha
da
Den Maritime Blåbog
,
blåbog
,
en integreret EU-havpolitik
de
Blaubuch zur integrierten Meerespolitik
,
Blaubuch zur integrierten Meerespolitik
,
Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union
el
Γαλάζια Βίβλος
,
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
An Integrated Maritime Policy for the European Union
,
Blue Book
,
Blue Paper
es
Libro Azul
,
Una política marítima integrada para la Unión Europea
et
Euroopa Liidu integreeritud merenduspoliitika
fi
Euroopan unionin yhdennetty meripolitiikka
,
sininen kirja
fr
"Le livre bleu"
,
Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne
ga
Beartas Muirí Lánpháirtithe don Aontas Eorpach
,
Páipéar Gorm
hu
az Európai Unió integrált tengerpolitikája
,
kék könyv
it
Libro blu
,
Una politica marittima integrata per l'Unione europea
lt
Integruota jūrų politika Europos Sąjungai
,
Mėlynoji knyga
lv
Zilā grāmata
,
integrēta Eiropas Savienības jūrniecības politika
mt
Blue B...
een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na C...
energetická unie
EUROPEAN UNION
Energy policy
bg
енергиен съюз
da
energiunion
de
Energieunion
el
Ενεργειακή Ένωση
en
energy union
es
Unión de la Energía
et
energialiit
fi
energiaunioni
fr
union de l'énergie
ga
Aontas Fuinnimh
hr
energetska unija
hu
energiaunió
it
Unione dell'energia
lt
energetikos sąjunga
lv
Enerģētikas savienība
mt
unjoni tal-enerġija
nl
energie-unie
pl
unia energetyczna
pt
União Europeia da Energia
,
União da Energia
ro
uniune energetică
sk
energetická únia
sl
energetska unija
sv
energiunion
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van Zwitserland kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden*
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
,
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
,
Frontex
el
Frontex
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoost...
Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů
Social affairs
Industrial structures and policy
cs
BUSINESSEUROPE
,
Konfederace evropského podnikání
,
UNICE
da
BUSINESSEUROPE
,
Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation
,
Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa
,
Unice
de
BUSINESSEUROPE
,
UNICE
,
Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in Europa
el
Businesseurope
,
UNICE
,
Ενωση Συνομοσπονδιών Βιομηχανίας και Εργοδοτών της Ευρώπης
,
Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων
en
BUSINESSEUROPE
,
Confederation of European Business
,
UNICE
,
Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe
,
Union of Industries of the European Community
es
Business Europe
,
Confederación de Empresas Europeas
,
UNICE
,
Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa
et
BUSINESSEUROPE
,
Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühendus
fi
BusinessEurope
,
Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö
,
UNICE
fr
BUSINESSEUROPE
,
Confédération des entreprises européennes
,
UNICE
,
Union des confédérations de l'industrie et des empl...
Evropská unie neslyšících
Health
cs
EUD
,
de
EUD
,
Europäische Gehörlosenunion
el
Ευρωπαϊκή Ένωση Κωφών
es
EUD
,
Unión Europea de Personas Sordas
fi
kuurojen Euroopan unioni
fr
UES
,
Union européenne des sourds
ga
Aontas Eorpach na mBodhar
hr
EUD
,
Europska unija gluhih
hu
Siketek Európai Uniója
it
Unione europea dei sordi
mt
Unjoni Ewropea tal-Persuni Torox
nl
EUD
,
Europese Dovenunie
pl
EUD
,
Europejska Unia Głuchych
pt
União Europeia de Surdos
ro
EUD
,
Uniunea Europeană a Surzilor
sk
EUD
,
Európska únia nepočujúcich
sl
Evropska zveza gluhih
extern optreden van de Unie
bg
външна дейност на Съюза
cs
vnější činnost Unie
da
EU's optræden udadtil
,
Unionens optræden udadtil
de
auswärtiges Handeln der Union
,
außenpolitisches Handeln der Union
el
εξωτερική δράση της Ένωσης
en
the Union's external action
es
acción exterior de la Unión
et
liidu välistegevus
fi
unionin ulkoinen toiminta
fr
action extérieure de l'Union
ga
gníomhaíocht eachtrach an Aontais
,
gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hr
Europska služba za vanjsko djelovanje
,
vanjsko djelovanje Unije
hu
az Unió külső tevékenysége
it
azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmai
lv
Savienības uz ārieni vērstas darbības
,
Savienības ārējā darbība
mt
azzjoni esterna tal-Unjoni
pl
działania zewnętrzne Unii
pt
ação externa da União
ro
acțiunea externă a Uniunii
sk
vonkajšia činnosť Únie
sl
zunanje delovanje Unije
sv
unionens yttre åtgärder
Federatie van banken in de Europese Unie
Financial institutions and credit
de
EU-Bankenvereinigung
el
EBF
,
Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Τραπεζών
en
EBF
,
European Banking Federation
es
Federación Bancaria Europea
fi
EBF
,
Euroopan pankkiyhdistysten liitto
fr
FBE
,
Fédération bancaire de l'Union européenne
pl
Europejska Federacja Bankowa
sk
EBF
,
Európska banková federácia
sl
Združenje evropskih bank
Dostopnost