Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flottazione non uniforme
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
"floating"
de
Ausschwimmen
,
ungleichmaessiges Aufschwimmen
el
ανομοιόρφη εμφάνιση
,
ετερογενής εμφάνιση
en
floating
es
flotación vertical
fr
flottation hétérogène
,
flottation non uniforme
it
affioramento
,
flottazione eterogenea
,
nl
ongelijkmatig opdrijven
,
schiften
pt
flutuação
,
flutuação de cor não uniforme
sk
pohyblivý
sl
plavajoč
foglie di lunghezza uniforme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
blade af ensartet længde
de
Blätter ausgeglichener Blattgröße
el
φύλλα ομοιόμορφου μήκους
en
leaves of uniform length
es
hojas de longitud uniforme
fr
feuilles de longueur uniforme
nl
bladeren van gelijke bladgrootte
pt
folhas de comprimento uniforme
foglie di lunghezza uniforme
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blade af ensartet længde
de
Blaetter ausgeglichener Blattgroesse
el
φύλλα ομοιόμορφου μήκους
en
leaves of uniform length
es
hojas de longitud uniforme
fi
samanpituiset lehdet
,
samanpituiset tupakanlehdet
fr
feuilles de longueur uniforme
nl
bladeren van gelijke bladgrootte
pt
folhas de comprimento uniforme
fondo non uniforme
Iron, steel and other metal industries
da
skæv bund
de
schiefer Boden
,
ungleicher Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
sloping bottom
,
slugged bottom
,
slugged punt
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
mal reparto del fondo
,
talón
fi
epätasainen pohja
,
vino pohja
fr
fond inégal(B)
,
sangsue au fond
nl
scheve bodem
pt
fundo inclinado
,
pala
sv
sned botten
fondo uniforme
Communications
da
(trykt med) tonplade
,
fuldtoneflade
de
Volltonfläche
en
solid area
es
fondo plano
fi
yksivärinen alue
fr
aplat
nl
volvlak
formulario uniforme per la determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda d'asilo
Migration
de
einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
en
standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
fr
formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile
nl
standaardformulier om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
forte allungamento uniforme, senza strizione, caratteristico della superelasticità
Iron, steel and other metal industries
da
høj jævnt fordelt forlængelse er et kendetegn på superplasticitet
de
hohe Gleichmassdehnuno ist ein Kennzeichen der Ueberplastizitaet
el
υψηλές τιμές της ομοιόμορφης επιμήκυνσης είναι χαρακτηριστικό της υπερπλαστικότητας
en
the highneck-free elongation characteristic of superplasticity
es
el alargamiento uniforme es una característica de la superelasticidad
fi
supraplastisuus
,
tasavenymä
fr
un allongement uniforme important, sans striction, est une caractéristique de la superplasticité
nl
grote rek zonder insnoering is een kenmerk van superelastici teit
funzionaria postale in uniforme PTT
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
uniformierte Postbeamtin PTT
,
uniformierter Postbeamter PTT
fr
fonctionnaire postal uniforme PTT
,
fonctionnaire postale uniforme PTT
it
funzionario postale in uniforme PTT
Gradazione qualitativa uniforme(Uniform Tire Quality Grading)dei pneumatici.Da alcuni anni le coperture vendute negli USA devono ripor-tare sul fianco le marcature relative alla classificazione qualitativa dei pneumatici.
Electronics and electrical engineering
en
U.T.Q.G.
,
Uniform Tire Quality Grading
it
U.T.Q.G.