Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
América del Sur (UP: Sudamérica
ENVIRONMENT
da
Sydamerika
de
Südamerika
el
Νότιος Αμερική
en
South America
fi
Etelä-Amerikka
fr
Amérique du Sud
it
America del Sud
nl
Zuid-Amerika
pt
América do Sul
ro
America de Sud
amount still to be paid up
da
ikke-indbetalt beløb
de
noch einzuzahlender Betrag
el
ποσό μη εξοφληθέν των μετοχών
es
importe que queda por liberar
fr
montant restant à libérer sur les actions
it
importo ancora da liberare
nl
nog te storten bedrag
pt
montante ainda por liberar
an Administrative Board is set up, attached to the Office
LAW
de
beim Amt wird ein Verwaltungsrat errichtet
es
se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración
fr
un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office
it
in seno all'Ufficio è istituito un Consiglio di amministrazione
análisis bottom-up
FINANCE
da
bottom-up
de
Bottom-up-Prinzip
el
από τη βάση στην κορυφή
,
από το ειδικό στο γενικό
en
bottom-up
es
bottom-up
fi
alhaalta ylös-menetelmä
,
bottom-up-menetelmä
it
approccio dal basso in alto
nl
bottom-up
sv
branschindexstrategi
anchor is close up
TRANSPORT
da
ankeret er klart
de
der Anker ist klar zum Fallen
el
η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω
es
el ancla viene
fr
l'ancre est haute et claire
it
l'ancora sta sortendo dall'acqua
nl
anker is boven water en klaar
pt
a âncora está em cima e à vista
ancinho pick-up de apanhadeira-enfeixadeira
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rive til opsamlingspressere
de
Aufnahmerechen fuer Aufnahmebinder
,
Pick-up-Rechen fuer Aufnahmebinder
el
τσουγγράνα περισυλλογής για μηχάνημα περισυλλογής-δερματοποίησης
en
pick-up rake for gathering machines or balers
es
rastrillo de recogedora atadora
fr
râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse
it
rastrello pick-up di raccoglitrice-affastellatrice
nl
pick-up hark voor opraappers
An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020
SOCIAL QUESTIONS
de
EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020
et
romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik aastani 2020
fr
Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020
hu
A nemzeti romaintegrációs stratégiák uniós keretrendszere 2020-ig
annual leave not used up
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
årlig ferie ikke opbrugt
de
nicht ausgeschöpfter Jahresurlaub
es
vacaciones anuales no disfrutadas
fr
congé annuel non épuisé
it
ferie annuali non utilizzate
nl
resterende verlofdagen
pt
férias anuais não gozadas
an old arm of the river has filled up
TRANSPORT
Building and public works
da
en gammel flodarm er fyldt op
de
ein alter Flussarm ist verlandet
el
ένας παλαιός βραχίονας ποταμού επιχώνεται
en
an old arm of the river has silted up
fr
un ancien bras de rivière est comblé
it
un vecchio braccio del corso d'acqua è colmato
nl
een oude rivierarm wordt aangevuld
apparatus for drawing up beer under pressure
da
apparater til aftapning af fadøl under tryk
de
Bierdruckapparate
es
aparatos para tirar la cerveza a presión
fr
appareils pour tirer la bière sous pression
it
apparecchi per spillare la birra sotto pressione
nl
apparaten voor het tappen van bier onder druk
pt
aparelhos para tirar a cerveja sob pressão
sv
apparater för öltappning under tryck
Dostopnost