Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predmet za enkratno uporabo
endisponible/throw-away article
deWegwerfartikel
frarticle à usage unique
itarticolo usa e getta
ruпредмет разового пользования
hrpredmet za jednokratnu upotrebu
srпредмет за једнократну употребу
Pred uporabo preberite etiketo.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
el
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mt
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sv
Läs etiketten före användning.
Pred uporabo pridobiti posebna navodila.
Chemistry
bg
Преди употреба се снабдете със специални инструкции.
cs
Před použitím si obstarejte speciální instrukce.
da
Indhent særlige anvisninger før brug.
de
Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
el
Εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση.
en
Obtain special instructions before use.
es
Pedir instrucciones especiales antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda erijuhistega.
fi
Lue erityisohjeet ennen käyttöä.
fr
Se procurer les instructions avant utilisation.
ga
Faigh treoracha speisialta roimh úsáid.
hu
Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat.
it
Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą gauti specialias instrukcijas.
lv
Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu.
mt
Ikseb struzzjonijiet speċjali qabel l-użu.
mul
P201
nl
Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen.
pl
Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.
pt
Pedir instruções específicas antes da utilização.
ro
Procurați instrucțiuni speciale înainte de uti...
prepovedati uporabo orožja
ento bar the use of weapons
deden Gebrauch von Waffen verbieten
frdéfendre l'usage des armes
itproibire l'uso delle armi
ruзапрещать употребление оружия
hrzabraniti upotrebu oružja
srзабранити употребу оружја
preprečevati uporabo člena…
ento preclude the implementation of article…
deder Anwendung des Artikels … entgegenstehen
frfaire obstacle à l'application de l'article…
itfare ostacolo all'applicazione dell'articolo…
ruпрепятствовать осуществлению статьи…
hrsprječavati primjenu članka.
srспречавати примену члана…
preprosto za uporabo
eneasy-to-use
deleicht zu bedienen
esfácil de usar
frsimple d'utilisation
hrjednostavno za korištenje
itfacile da usare
srlak za korišćenje
pridržati si uporabo neke stvari
ento reserve the user of sth.
desich den Gebrauch einer Sache vorbehalten
frse réserver l'usage de qch.
itriservarsi l'uso di qco.
ruпридержать за собой право пользователя
hrpridržati sebi upotrebu neke stvari
srпридржати себи употребу неке ствари
primeren za industrijsko uporabo
encapable of industrial application
defähig für gewerbliche Anwendbarkeit
frsusceptible d'application industrielle
itatta ad avere un'applicazione industriale
ruспособный для промышленного применения
hrpodesan za industrijski uporabu
srподесан за индустријску примену
priprava za ponovno uporabo
bg
подготовка за повторна употреба
cs
příprava k opětovnému použití
da
forberedelse med henblik på genbrug
de
Vorbereitung zur Wiederverwendung
el
προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση
en
preparing for re-use
et
korduskasutamiseks ettevalmistamine
,
korduskasutuseks ettevalmistamine
fi
uudelleenkäytön valmistelu
,
valmistelu uudelleenkäyttöön
fr
préparation en vue de la réutilisation
,
préparation en vue du réemploi
ga
ullmhú le haghaidh athúsáide
hr
priprema za ponovnu uporabu
hu
újrahasználatra előkészítés
,
újrahasználatra való előkészítés
it
preparazione per il riutilizzo
lt
parengimas pakartotiniam naudojimui
lv
sagatavošana atkārtotai izmantošanai
mt
preparazzjoni għal użu mill-ġdid
,
preparazzjoni għar-riutilizzazzjoni
nl
voorbereiding voor hergebruik
pl
przygotowanie do ponownego użycia
pt
preparação para a reutilização
sk
príprava na opätovné použitie
sv
förberedelse för återanvändning
pripravljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini
da
færdigfremstillet veterinærlægemiddel
de
vorgefertigtes Tierarzneimittel
el
ετοιμόχρηστο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν
en
ready-made veterinary medicinal product
fi
valmis eläinlääke
fr
médicament vétérinaire préfabriqué
it
medicinale veterinario prefabbricato
nl
afgepakt geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik
Dostopnost