Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nepričakovan resen neželen učinek
bg
неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
závažný neočekávaný nežádoucí účinek
da
alvorlig uventet bivirkning
de
unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
,
μη αναμενόμενη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
et
raske ettearvamatu kõrvaltoime
,
tõsine ettearvamatu kõrvaltoime
fi
odottamaton vakava haittavaikutus
,
vakava odottamaton haittavaikutus
fr
effet indésirable grave et inattendu
ga
frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
hu
nem várt súlyos mellékhatás
it
grave effetto collaterale negativo inatteso
lt
netikėta rimta nepageidaujama reakcija
lv
neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
onverwachte ernstige bijwerking
pl
niespodziewane ciężkie działanie niepożądane
pt
reação adversa grave inesperada
ro
reacție adversă gravă neașteptată
sk
neočakávaný a závažný nežiaduci účinok
,
neočakávaný závažný nežiaduci účinok
sv
oförutsedd allvarlig biverkning
nepričakovan učinek
Chemistry
bg
неочаквано въздействие
cs
neočekávaný účinek
da
uventet virkning
de
unerwartete Auswirkung
el
απρόσμενη επίπτωση
en
unexpected effect
es
efecto imprevisto
et
ettenägematu mõju
fi
odottamaton vaikutus
fr
effet inattendu
hr
neočekivani učinak
hu
váratlan hatás
it
effetto inatteso
lt
netikėtas poveikis
lv
neparedzēta ietekme
mt
effett mhux mistenni
nl
onverwacht effect
pl
niespodziewane działanie
pt
efeito imprevisto
ro
efect neașteptat
,
efect neprevăzut
sk
neočakávaný účinok
sv
oförutsedd effekt
nevrotoksični učinek
bg
невротоксичен ефект
,
невротоксично действие
cs
neurotoxický účinek
da
neurotoksisk virkning
de
neurotoxische Wirkung
el
νευροτοξική επίδραση
en
neurotoxic action
,
neurotoxic effect
es
efecto neurotóxico
et
neurotoksiline mõju
fi
neurotoksinen vaikutus
fr
effet neurotoxique
ga
éifeacht néarthocsaineach
hu
neurotoxikus hatás
it
azione neurotossica
,
effetto neurotossico
lt
neurotoksinis poveikis
,
neurotoksiškas poveikis
lv
neirotoksiska iedarbība
,
neirotoksiska ietekme
mt
effett newrotossiku
nl
neurotoxisch effect
,
neurotoxische werking
pl
działanie neurotoksyczne
,
skutek neurotoksyczny
pt
efeito neurotóxico
ro
acțiune neurotoxică
,
efect neurotoxic
sk
neurotoxický účinok
sv
neurotoxisk effekt
neželeni učinek
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse drug reaction
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt gyógyszerhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sv
biverknin...
nočni učinek
Učinek, ki ga v glavnem povzročajo spremembe v polarizaciji odbojnih valov, kar lahko včasih privede do napak pri ugotavljanju smeri. Ta učinek je najobičajnejši ob znočitvi.
en night effect
odmerek, pri katerem se pokaže učinek
Chemistry
bg
EDx
,
въздействаща доза x%
cs
EDx
,
účinná dávka x %
da
EDx
,
effektiv dosis x %
de
EDx
,
wirksame x %-Dosis
el
EDx
,
αποτελεσματική δόση x %
en
EDx
,
effective dose x%
es
DEx
,
dosis efectiva x%
et
EDx
,
efektiivdoos x%
fi
EDx
,
vaikuttava annos x %
fr
EDx
,
dose opérante x%
hu
EDx
,
hatásos dózis x%
it
EDx
,
dose efficace del x%
lt
EDx
,
veiksminga dozė x %
lv
EDx
,
efektīvā deva x%
mt
Edx
,
doża effettiva x %
nl
EDx
,
effectieve dosis x%
pl
EDx
,
dawka skuteczna x%
pt
EDx
,
dose efectiva x %
ro
DEx
,
doză efectivă x%
sk
EDx
,
účinná dávka x%
sl
EdX
,
sv
EDx
,
effektiv dos x %
odziv (učinek) v odvisnosti od količinskega odmerka (koncentracije)
Chemistry
bg
връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект)
cs
kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
da
kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold)
de
Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung
el
σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση)
en
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
es
relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto)
et
annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos
fi
kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde
fr
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
hu
kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés
it
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
lt
kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis
lv
kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett)
nl
kwantitatieve relat...