Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deklarácia záväzkov v oblasti vojenských spôsobilostí
Defence
da
erklæring om militærkapacitetsbidrag
de
Erklärung über die Bereitstellung militärischer Fähigkeiten
el
δήλωση για τη διάθεση στρατιωτικού δυναμικού
en
Military Capabilities Commitment Declaration
es
declaración de compromiso de capacidades militares
fi
julkilausuma sotilaallisia voimavaroja koskevista sitoumuksista
fr
déclaration d'engagement de capacités militaires
ga
Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
it
dichiarazione di impegno di capacità militari
lv
militāro spēju pieteikšanas deklarācija
mt
Dikjarazzjoni ta' Impenn ta' Kapaċitajiet Militari
nl
verklaring betreffende de toezegging van militaire vermogens
pl
Deklaracja zdolności wojskowych
pt
Declaração de Empenhamento de Capacidades Militares
sv
åtagandeförklaring om militära resurser
Delegácia Európskeho parlamentu v rozpočtovom zmierovacom výbore
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета
cs
Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru pro rozpočet
da
Europa-Parlamentets Delegation til Budgetforligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό
en
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
es
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria
et
Euroopa Parlamendi delegatsioon eelarve lepituskomitees
fi
Euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa
fr
Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation
ga
Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach
hr
Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje u proračunskom postupku
hu
az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége
it
Delegazione del Parlament...
Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie a Organizáciou pre regionálnu spoluprácu v južnej Ázii (SAARC)
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество (СААРК)
,
Южна Азия и СААРК
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC)
,
Jižní Asie, SAARC
da
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC)
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
,
Südasien, SAARC
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
,
Νότια Ασία, SAARC
en
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC)
,
South Asia, SAARC
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional (SAARC)
et
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikide ja ...
delegácia v Zmierovacom výbore
bg
делегация в Помирителния комитет
cs
delegace v dohodovacím výboru
da
delegation til Forligsudvalget
de
Delegation im Vermittlungsausschuss
el
αντιπροσωπεία στην επιτροπή συνδιαλλαγής
en
delegation to the Conciliation Committee
es
delegación en el Comité de Conciliación
et
delegatsioon lepituskomitees
fi
sovittelukomiteavaltuuskunta
fr
délégation au comité de conciliation
ga
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
hr
Izaslanstvo u Odboru za mirenje
hu
egyeztetőbizottságba delegált küldöttség
it
delegazione al Comitato di conciliazione
lt
delegacija Taikinimo komitete
lv
delegācija Samierināšanas komitejā
mt
delegazzjoni għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
nl
delegatie in het bemiddelingscomité
pl
delegacja do komitetu pojednawczego
pt
delegação ao comité de conciliação
ro
delegație la comitetul de conciliere
sl
delegacija v Spravnem odboru
sv
delegation till förlikningskommittén
destilácia v retorte
bg
дестилация в реторта
cs
destilace v retortě
,
zpracování v retortě
da
destillation
,
retortudvinding
de
Retortenschwelen
el
απόσταξη
,
κλιβανισμός
en
retorting
es
destilación en retorta
et
utmine
fi
hehkutus
fr
autoclavage
ga
driogadh freangáin
hu
desztilláció
,
lepárlás
it
distillazione di solidi
,
distillazione in storte
,
distillazione pirolitica
,
retorting
lt
distiliavimas retortoje
mt
distillazzjoni fi storta
nl
pyrolyse
pl
destylacja z retorty
,
retortowanie
pt
destilação em retorta
,
purificação em retorta
ro
autoclavizare
sl
avtoklaviranje
sv
avdrivning
dialóg o tranzitnej migrácii v Stredozemí
Migration
bg
диалог по въпросите на транзитната миграция по Средиземноморието
cs
Středomořský dialog pro tranzitní migraci
da
dialog om transitmigration i Middelhavsområdet
de
Mittelmeerdialog über Transitmigration
el
Μεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευση
en
Dialogue on Mediterranean Transit Migration
,
MTM
es
Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo
,
diálogo sobre migración en tránsito en el Mediterráneo
et
Vahemere piirkonnas toimuva rände dialoog
fi
vuoropuhelu Välimeren alueen kauttakulkusiirtolaisuudesta
fr
dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
hu
a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
it
MTM
,
dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo
lt
dialogas apie tranzitinę migraciją per Viduržemio jūros regioną
lv
MTM
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran
,
MTM
nl
mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
pl
Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej
,
MTM
pt
Diálo...
dialóg v rámci procesu stabilizácie a pridruženia
bg
диалог по линия на процеса на стабилизиране и асоцииране
de
Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses
,
Dialog über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
,
SAP-Dialog
el
διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP Dialogue
,
SAPD
,
Stabilisation and Association Process Dialogue
es
diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación
et
dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames
fi
vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu
fr
dialogue sur le processus de stabilisation et d'association
ga
Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
it
dialogo sul processo di stabilizzazione e associazione
lt
SAP dialogas
,
stabilizacijos ir asociacijos proceso dialogas
lv
SAP dialogs
,
Stabilizācijas un asociācijas procesa dialogs
mt
Djalogu dwar il-PSA
,
Djalogu dwar il-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni
nl
dialoog over het stabilisatie- en associatieproces
pl
dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia
ro
dialogul privind proc...
dieťa v starostlivosti štátu
bg
поверено на държавна грижа дете
cs
dítě v péči státu
da
barn under statslig forsorg
,
barn under statsligt værgemål
de
Amtsmündel
,
Fürsorgezögling
,
unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger
el
ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
,
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους
en
ward of court
es
menor tutelado por el Estado
et
riigi eestkoste all olev alaealine
fi
valtion holhottavana ja huollettavana oleva lapsi
fr
pupille de l'Etat
ga
coimircí cúirte
hu
állami gondozott
it
minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
lt
valstybės globotinis
lv
N/A (LV)
mt
minuri taħt it-tutela tal-istat
,
tifel jew żagħżugħ taħt il-ħarsien tal-istat
nl
N/A BE
,
N/A NL
pl
dziecko pod opieką państwa
pt
menor protegido pelo Estado
ro
copil aflat în grija statului
,
copil instituționalizat
sl
mladoletnik v skrbništvu države
sv
N/A SE
diplomacia v oblasti klímy
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
дипломация за климата
,
дипломация по въпросите на климата
cs
diplomatická činnost v oblasti klimatu
,
diplomatická činnost v oblasti změny klimatu
da
klimadiplomati
de
Diplomatie im Kampf gegen den Klimawandel
,
Klimadiplomatie
,
Klimaschutzdiplomatie
el
κλιματική διπλωματία
en
climate change diplomacy
,
climate diplomacy
es
diplomacia climática
,
diplomacia del clima
et
kliimadiplomaatia
fi
ilmastodiplomatia
,
ilmastonmuutosdiplomatia
fr
diplomatie climatique
,
diplomatie du changement climatique
ga
taidhleoireacht aeráide
hu
klímadiplomácia
it
diplomazia climatica
,
diplomazia del clima
lt
diplomatija klimato kaitos srityje
,
diplomatija klimato srityje
lv
klimata diplomātija
mt
diplomazija dwar il-klima
nl
klimaatdiplomatie
pl
dyplomacja klimatyczna
,
dyplomacja w dziedzinie zmian klimatu
pt
diplomacia climática
ro
diplomație a schimbărilor climatice
,
diplomație climatică
,
diplomație în domeniul climei
sk
diplomacia v oblasti zmeny klímy
sl
diplomacija na področju podnebnih sprememb
,
podnebna diplomacija
sv
kli...
dlh v prvom rade
FINANCE
el
κύρια οφειλή
,
κύριο χρέος
en
senior debt
es
deuda senior
fi
seniorilaina
fr
dette de premier rang
,
dette senior
it
debito senior
nl
eersterangsschuld
,
niet-achtergestelde schuld
pt
dívida prioritária
,
dívida sénior
ro
datorie cu rang prioritar
sv
prioriterad skuld