Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensartet toldværdiansættelse for indførte varer
FINANCE
de
einheitliche Zollwertermittlung der eingefuehrten Waren
el
ομοιόμορφος καθορισμός της δασμολογητέας αξίας των εισαγόμενων εμπορευμάτων
en
uniform determination of the value of imported goods for customs purposes
es
determinación uniforme del valor en aduana de las mercancías importadas
it
determinazione uniforme del valore in dogana delle merci importate
nl
eenvormige bepaling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen
,
eenvormige vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen
pt
determinaçao uniforme do valor aduaneiro das mercadorias importadas
erhvervelse af varer inden for Fællesskabet
Taxation
bg
вътреобщностно придобиване на стоки
de
innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen
el
ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών
en
intra-Community acquisition of goods
es
adquisición intracomunitaria de bienes
et
kauba ühendusesisene soetamine
fi
tavaroiden yhteisöhankinta
fr
acquisition intracommunautaire de biens
ga
earra a fháil laistigh den Chomhphobal
hu
közösségen belüli termékbeszerzés
it
acquisto intracomunitario di un bene
lv
Preču iegāde Kopienas iekšienē
nl
intracommunautaire verwerving van goederen
pl
wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
pt
aquisição intracomunitária de bens
sl
pridobitev blaga znotraj Skupnosti
sv
gemenskapsinternt förvärv av varor
erstatning for usolgte varer
TRADE
da
genindvinding for usolgte varer
de
Rücknahme von unverkauften Waren
el
επιστροφή αδιαθέτων
en
unsold goods recovery
es
recompra de bienes invendidos
fi
myymättömien tuotteiden palautus
fr
reprise des invendus
ga
earraí gan díol a aisghabháil
it
ripresa dell'invenduto
nl
terugkoop van onverkochte goederen
pt
retoma das sobras
sv
återköp av osålda varor
,
återtagande av osålda varor
,
övertagande av osålda varor
fælles foranstaltninger med henblik på udvidelse af forbruget af visse varer
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeinsame Massnahmen zur Foerderung des Verbrauchs bestimmter Erzeugnisse
el
κοινά μέτρα για την προώθηση ορισμένων προϊόντων
,
κοινά μέτρα για την προώθηση της καταναλώσεως ορισμένων προ2bόντων
en
joint measures to promote consumption of certain products
es
acciones comunes para el desarrollo del consumo de determinados productos
fi
yhteiset toimet joidenkin tuotteiden kulutuksen edistämiseksi
fr
des actions communes pour le développement de la consommation de certains produits
hu
közös intézkedések bizonyos termékek fogyasztásának előmozdítására
lv
kopīgi pasākumi dažu produktu patēriņa veicināšanai
mt
miżuri konġunti sabiex ikun promoss il-konsum ta' ċerti prodotti
nl
gemeenschappelijke acties voor de ontwikkeling van het verbruik van bepaalde producten
pl
wspólne działania na rzecz zwiększenia poziomu konsumpcji niektórych produktów
pt
ações comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos
sv
gemensamma åtgärder för att främja konsumtionen av vis...
færdige varer
cs
konečné výrobky
da
færdigvarer
de
Fertigerzeugnisse
,
fertige Erzeugnisse
el
έτοιμο προϊόν
,
κατεργασμένο προϊόν
,
τελικά προϊόντα
en
finished goods
,
finished manufactures
,
finished products
,
manufactured goods
fi
valmiste
fr
produit fini
,
produit manufacturé
ga
táirge críochnaithe
hr
gotovi proizvodi
it
prodotti finiti
nl
gerede producten
pl
wyroby gotowe
pt
produtos acabados
,
produtos fabricados
sv
färdiga varor
faktiske markedstransaktioner af tilsvarende varer og tjenester
ECONOMICS
de
tatsächliche Markttransaktionen ähnlicher Waren und Dienstleistungen
el
πραγματικές εμπορεύσιμες συναλλαγές παρόμοιων αγαθών και υπηρεσιών
en
actual market transactions in similar goods and services
es
operaciones reales en el mercado relativas a bienes y servicios similares
fr
opérations effectives sur le marché portant sur des biens et services similaires
it
operazioni effettive sul mercato riguardanti beni e servizi simili
nl
werkelijke markttransacties voor soortgelijke goederen en diensten
pt
operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares
fastsætte gennemsnitssatser for varer eller grupper af varer
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Durchschnittssaetze fuer Waren oder Gruppen von Waren festlegen
el
καθορίζουν μέσους συντελεστές κατά προ2bόν ή κατά ομάδα προ2bόντων
en
to establish average rates for products or groups of products
es
proceder a la fijación de tipos medios por producto o grupos de productos
fr
procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits
it
procedere alla fissazione di aliquote medie per prodotto o gruppo di prodotti
nl
gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen
pt
proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos
sv
fastställa genomsnittliga skattesatser för varor eller grupper av varor
ferske eller friske varer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
ferske varer
,
friske varer
de
Frischerzeugnisse
en
fresh products
es
productos frescos
fi
tuore-elintarvike
,
tuoretavara
,
tuoretuote
fr
produits frais
hu
friss termékek
følsomme varer
TRANSPORT
bg
чувствителни стоки
de
empfindliche Waren
en
sensitive goods
fr
marchandises sensibles
it
merci sensibili
nl
gevoelige goederen
forædlede varer
FINANCE
Information technology and data processing
de
veredelte Waren
el
προΜόντα που προκύπτουν από την τελειοποίηση
en
processed goods
es
productos resultantes del perfeccionamiento
fr
produit perfectionné
,
produit résultant du perfectionnement
ga
earraí próiseáilte
it
prodotti ottenuti a seguito del perfezionamento
,
prodotto perfezionato
lt
perdirbtos prekės
nl
door veredeling verkregen produkten
,
veredeld goed
pt
produtos resultantes do aperfeiçoamento
sk
spracované tovary
Dostopnost