Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déplacer la charge par variation de la portée
Mechanical engineering
de
die Last durch Änderung der Ausladung befördern
el
κίνηση του φορτίου με τη μεταβολή της ακτίνας ανύψωσης του φορτίου
en
to move the load by changing the load-lifting radius
es
mover la carga por modificación del radio de elevación
it
trasportare il carico mediante modifica dello sbraccio
nl
verplaatsen van de last door verandering van de vlucht
dispositif de transmission à variation de vitesse
TRANSPORT
en
variable rate transmission device
dispositif de variation de puissance
Mechanical engineering
da
kapacitetsregulator
,
ydelsesregulat
de
Leistungsregler
el
ρυθμιστής ισχύος
en
capacity controller
,
capacity regulator
es
regulador de potencia
fi
tehonsäädin
fr
régulateur de puissance
it
frigorifera
,
regolatore della potenza
nl
capaciteitsregelaar
pt
regulador de capacidade
sv
effektregulator
domaine de variation
Criminal law
Justice
International law
cs
interval
,
pásmo
,
rozpětí
,
rozsah
de
Schwankungsbreite
,
Variationsbreite
en
range
es
amplitud
,
rango
,
recorrido
nl
variatiedomein
pl
przedział
,
zakres
pt
gama de variação
sv
variationsbredd
,
variationsvidd
données denses à variation rapide
Information technology and data processing
de
dicht,schnell sich ändernde Daten
en
rapidly varying dense datas
données sur la vitesse de variation de la distance
Electronics and electrical engineering
de
Entfernungsänderungsgeschwindigkeitsdaten
el
δεδομένα ρυθμού μεταβολής απόστασης
en
range rate data
es
datos de variación de la distancia
fi
etäisyyden muutosnopeustiedot
it
dati di velocità radiale
nl
data van de afstandsvariatie
pt
dados sobre a velocidade de variação da distância
sv
avståndsförändringsdata
enregistrement de la variation de la distance
Technology and technical regulations
da
registrering af ændringen i afstand
de
Aufzeichnung der Änderung der Entfernung
el
καταγραφή της μεταβολής της απόστασης
en
recording of the variation in distance
es
registro de la variación de la distancia
it
registrazione della variazione della distanza
nl
registreren van de variatie van de afstand
pt
registo da variação da distância
enregistrement de la variation de la distance
da
registrering af ændringen i afstand
de
Aufzeichnung der Änderung der Entfernung
el
καταγραφή της μεταβολής της απόστασης
en
recording of the variation in distance
es
registro de la variación de la distancia
it
registrazione della variazione della distanza
nl
registreren van de variatie van de afstand
pt
registo da variação da distância
en sådan øget variation ville også bidrage til at mindske budgetproblemerne
FINANCE
de
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen
en
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
fr
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
it
una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio
nl
een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen