Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auxiliary powered vessel
TRANSPORT
es
embarcación con motor auxiliar
fr
embarcation à moteur auxiliaire
auxiliary vessel
da
marinehjælpfartøj
de
Hilfsschiff
es
unidad naval auxiliar
fr
bâtiment de servitude
it
macchinario navale ausiliare
nl
hulpschip
pt
unidade auxiliar da marinha
auxiliary vessel
Fisheries
el
βοηθητικό σκάφος
fr
navire auxiliaire
pl
statek pomocniczy rybołówstwa
a vessel founders
Maritime and inland waterway transport
da
et skib synker
de
ein Schiff sinkt
el
ένα πλοίο βυθίζεται
en
a barge founders
,
a barge sinks
,
a boat founders
,
a boat sinks
,
a vessel sinks
fr
un bateau sombre
it
una nave affonda
nl
een schip zinkt
a vessel is at anchor
TRANSPORT
da
et skib ligger for anker
de
ein Schiff liegt vor Anker
el
αγκυροβολημένο πλοίο
en
a barge is at anchor
,
a boat is at anchor
,
fr
un bateau est à l'ancre
it
una nave é all'ancora
,
una nave é alla fonda
nl
een schip ligt voor anker
a vessel is moving astern
TRANSPORT
da
et skib løber agtenom
de
ein Schiff faehrt rueckwaerts
el
ένα πλοίο προχωρεί με την πρύμνη
en
a barge is going astern
,
a barge is moving astern
,
a boat is moving astern
,
fr
un bateau marche poupe en AVANT
it
una nave si muove con la poppa avanti
nl
een schip vaart achteruit
a vessel sails
TRANSPORT
da
en båd fører sejl
de
ein Schiff segelt
el
ιστιοφόρο πλοίο
en
a barge sails
,
a boat sails
,
fr
un bateau marche à la voile
it
una nave navigante a vela
a vessel which overtakes another
fr
..rattrapant
,
..trématant
,
dépassant
nl
oploper
a vessel with x tonnes deadweight (dwt)
deSchiff mit einer Tragfähigkeit von x Tonnen
frbâtiment de x tonnes en tonnage lourd (tpl)
itnave con una portata lorda di x tonnellate
ruсудно с грузоподъёмностью х тонн
slladja z nosilnostjo x ton
hrbrod nosivosti od x tona
srброд носивости од х тона