Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
Netzwerk mit vier Klemmen
Communications
da
firpol
de
allgemeiner Vierpol
el
δίκτυο τεσσάρων ακροδεκτών
en
four-terminal network
es
red de cuatro terminales
,
tetrapolo
fi
nelinapa
,
nelinapainen verkko
fr
tétrapôle
it
quadripolo
nl
vierpool
pt
quadripolo
,
rede de quatro terminais
sv
fyrpol
Neubesetzung (des Ausschusses), die alle vier Jahre vorzunehmen ist
en
four-yearly renewal
it
rinnovo quadriennale
Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen
Mechanical engineering
da
firklo planskive
de
Vierbacken-Planscheibe
el
πλατώ τεσσάρων σιαγόνων με ανεξάρτητη σύσφιξη
en
four jaw plate
,
four-jaw independent chuck
,
four-jaw independent lathe chuck
es
mandril de cuatro mordazas independientes
fi
nelileukalaikka erikseen aseteltavin leuoin
fr
plateau à quatre mors
,
plateau à quatre mors indépendants
,
plateau à quatre mors à serrage indépendant
it
mandrino a quattro griffe indipendenti
nl
onafhankelijke 4-klauwplaat
pt
prato de quatro garras de fixação independente
,
prato de quatro grampos de fixação independente
sv
fyrbacks backskiva
Proembryo mit vier Zellen
Health
en
four cell proembryo
fr
proembryon à quatre cellules
it
proembrione a quattro cellule
nl
viercellig proembryo
Reisezugwagen mit vier Radsätzen
TRANSPORT
da
vogn med fire aksler
de
vierachsiger Reisezugwagen
el
τετραξονικό όχημα
,
όχημα τεσσάρων αξόνων
en
four-axled coach
es
coche de cuatro ejes
fr
voiture à quatre essieux
it
carrozza a quattro assi
nl
vierassig rijtuig
Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für das Nahfeld
Information technology and data processing
da
nærfeltsskabelon bestående af fire koncentriske cirkler
el
σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
en
four concentric circle near-field template
es
plantilla de cuatro círculos concéntricos para campo cercano
fi
neljän samankeskisen ympyrän muodostama lähikenttämalline
fr
gabarit dans le champ proche composé de quatre cercles concentriques
it
modello a quattro anelli concentrici per campo vicino
,
modello a quattro anelli concentrici per caratteristica di radiazione in campo vicino
nl
mal met vier concentrische cirkels voor het nabije-veld
sv
fyrcirkelmall för närfält
Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex
Information technology and data processing
de
Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl
el
σχεδιότυπο δείκτη διάθλασης τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
en
four concentric circle refractive index template
es
plantilla de cuatro círculos concéntricos para índices de refracción
fi
neljän samankeskisen ympyrän muodostama taitekerroinmalline
fr
gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques
it
modello a quattro anelli concentrici per indice di rifrazione
nl
mal met vier concentrische cirkels voor de brekingsindex
sv
fyrcirkelmall för indexprofil
Dostopnost