Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freedom of will
deWillensfreiheit/Parteiautonomie
frautonomie de la volonté
itautonomia privata/ della volontà
ruсвобода волеизъявления
slprosto izražanje volje/samostojnost volje
hrslobodno izražavanje volje/ samostalnost volje
srслободно изражавање воље/ самосталност воље
free will
defreier Wille
frlibre arbitre
itlibero arbitro
ruсвободная воля
slsvobodna volja
hrslobodna volja
srслободна воља
free will
defreier Wille
frvolonté libre
itvolontà libera
ruсвободная воля
slsvobodna volja
hrslobodna volja
srслободна воља
free will of states in the conclusion of treaties
defreier Wille der Staaten bei der Vertragsschließung
frlibre volonté des États en conclusion des traités
itlibera volontà degli stati in conclusione dei trattati
ruдобровольное волеизъявление государств при заключении договоров
slprostovoljna izjava držav ob sklenitvi sporazumov
hrdobrovoljna izjava država prilikom zaključenja sporazuma
srдобровољна изјава држава приликом закључења споразума
Früh übt sich, wer Meister werden will.
sl Kar se Janezek nauči, to Janez zna.
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Dostopnost