Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dicht tegen weer en wind
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vejrtæt
de
wetterdicht
el
καιροστεγές
,
υδατοστεγής σε περίπτωση κακοκαιρίας
en
weathertight
es
estanco a la intemperie
et
ilmastikukindel
,
pritsmekindel
fi
säätiivis
fr
étanche aux intempéries
ga
aimsirdhíonach
it
stagno alle intemperie
lt
vandeniui nelaidus
mt
tiflaħ għat-temp
pt
estanque às intempéries
sl
neprepusten ob slabem vremenu
,
odporen na vremenske vplive
sv
vädertät
die Turbine in den Wind drehen
Soft energy
da
dreje rotor op i vinden
,
krøjning
de
Ausrichtung in die Windrichtung
,
Ausrichtung nach der Windrichtung
,
Einschwenken in die Windrichtung
,
Gieren
,
Nachführung
,
Windrichtungsausrichtung
,
Windrichtungsnachführung
,
el
στροφή του ανεμοκινητήρα προς τη φορά του ανέμου
en
yawing
es
orientación del rotor cara al viento
,
orientación del rotor en la dirección del viento
et
lengerdamine
,
tuulde pööramine
fi
roottorin kääntäminen tuuleen
fr
lacet
,
orientation
ga
luascáil
hu
a szélturbina elforgatása
it
imbardata
,
orientamento dell'elica nella direzione del vento
,
orientare nel verso del vento
,
regolazione dell'imbardata
,
sistema di imbardata
lt
vėjaračio kreipimas
lv
vējturbīnas orientēšana
mt
imbardar
nl
op de wind richten
,
verkruiing
pl
ustawienie elektrowni w kierunku wiatru
pt
regulação mediante rotação automática das pás
ro
orientare
sl
nastavljanje kota odklona
sv
vridning av turbinen mot vinden
differential ballistic wind
Defence
da
ballistisk differentialvind
fr
vent balistique différentiel
diffusor-augmented wind turbine
ENERGY
Mechanical engineering
da
mølle med koncentrator og eller spreder-system
,
omsluttet vindturbine
de
Leitrad-Windturbine
,
ummantelte Windturbine
el
αεροκινητήρας τύπου Venturi
,
ανεμογεννήτρια με συγκεντρωτή
en
DAWT
,
ducted windmill
,
shrouded aerogenerator
es
aeroturbina con concentrador o difusor
,
rotor de tobera
,
turbina eólica carenada
fi
kehällä varustettu tuuligeneraattori
,
tunnelituuligeneraattori
fr
aéromoteur caréné
,
aéromoteur à venturi
,
éolienne à divergent ou convergent
it
aerogeneratore con cono di Venturi
,
turbina a vento con diffusore
nl
ommantelde windmolen
pt
turbina eólica com concentrador e/ou difusor
sv
omsluten vindturbin,bemantlad vindturbin
direct discharge wind tunnel
TRANSPORT
da
afblæsningsvindtunnel med undertrykskammer
de
Blowdown-Windkanal
es
túnel de descarga directa
fi
purkaustuulitunneli
fr
soufflerie à rafales
ga
gaoth-thollán díluchtúcháin dhírigh
it
galleria a vento a scarico diretto
nl
afblaastunnel met onderdruktank
pt
túnel aerodinâmico de descarga direta
distribution of wind velocity
Electronics and electrical engineering
da
vindhastighedsfordeling
de
Windgeschwindigkeitsverteilung
el
κατανομή ταχυτήτων ανέμου
es
distribución de las velocidades del viento
fi
tuulen nopeuden jakauma
,
tuulen nopeusjakauma
fr
distribution des vitesses du vent
,
répartition des vitesses de vent
it
distribuzione statistica della velocità del vento
nl
windsnelheidsverdeling
pt
distribuição das velocidades do vento
sv
vindhastighetsfördelning
diving wind
da
faldvind
de
Fallwind
el
κάθετος άνεμος
en
fall wind
es
viento catabático
,
viento descendente
,
viento descendente de ladera
fi
laskeutuva tuuli
fr
vent descendant
it
corrente discendente di pendio
,
discendenza
,
vento di caduta
nl
valwind
sv
nervind
door de wind geregelde automatische verdeler
Mechanical engineering
Building and public works
da
trykluftdrevet automatisk fordeler
de
druckluftbetriebener selbsttätiger Verteiler
el
αυτόματος διανομεύς δι'αέρος
en
wind operated automatic dispenser
es
distribuidor automático por gas a presión
fi
paineilmakäyttöinen automaattilevitin
fr
distributeur automatique commandé par le vent
it
strumento di distribuzione automatico comandato dal vento
pt
distribuidor automático operado a pressão
sv
tryckluftsdriven automatisk spridare
door wind uitgeoefende kinetische druk
Building and public works
da
Kinetisk tryk fra vind
de
durch Wind ausgeuebter kinetischer Druck
el
κινητική ενέργεια που αναπτύσσεται από τον άνεμο
en
kinetic energy developped by wind
es
energía cinética ejercida por el viento
fr
effort cinétique exercé par le vent
it
pressione cinetica esercitata dal vento
pt
esforço cinético exercido pelo vento