Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acción piloto "Tercer sistema y empleo"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Pilotaktionen "Det tredje system og beskæftigelsen"
de
Pilotaktion "Drittes System und Beschäftigung"
el
Δοκιμαστική ενέργεια "Τρίτο σύστημα και απασχόληση"
en
"Third system and employment" pilot scheme
fi
Pilottihanke "kolmas järjestelmä ja työllisyys"
fr
Action pilote "Troisième système et emploi"
it
Azione pilota "Terzo sistema e occupazione"
nl
Proefactie "Derde sector en werkgelegenheid"
pt
Ação piloto «Terceiro setor e emprego»
sv
Pilotinsatsen Tredje sektorn och sysselsättningen
acción piloto de creación y desarrollo de fondos de capital de lanzamiento
FINANCE
da
Pilotaktion vedrørende etablering og udvikling af startkapitalfonde
,
pilotaktion vedrørende startkapitalfond
de
Pilotaktion zur Schaffung und Erweiterung von Startkapitalfonds
,
Pilotaktion zur Schaffung und Erweiterung von Startkapitalfonds(Seed Capital)
el
Πρότυπη ενέργεια των ταμείων κεφαλαίου εκκίνησης
en
Seed-capital fund pilot action
fr
Action pilote pour la création et le développement de fonds de capital d'amorçage
it
azione pilota per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitali di avviamento
nl
experimentele actie inzake startkapitaalfondsen
pt
ação-piloto relativa aos fundos de capital de arranque
acción por daños y perjuicios
LAW
de
Verfolgung von Schadenersatzansprüchen
el
επιδίωξη ικανοποιήσεως αξιώσεων αποζημειώσεως
en
claim for damages for breach of contractual obligations
fr
demande de dommages et intérêts
it
azione risarcitoria
nl
vordering tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van contractuele verplichtingen
pt
pedido de indemnização baseado na violação de obrigações
acción por daños y perjuicios
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
acción sanitária y social
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Gesundheits- und Sozialmaßnahme
en
health and social services provision
,
health or welfare activity
fr
action sanitaire et sociale
it
azione sanitaria e sociale
nl
gezondheids- en sociale maatregelen
pt
ação sanitária e social
acción y efecto de amarillear
da
gulning af textiler
de
Vergilben
el
κιτρίνισμα
,
πολυκαιρισμένο
en
yellowing
es
amarilleamiento
fi
kellastuminen
fr
jaunissement
it
ingiallire
nl
vergelen
pt
amarelecimento
sv
gulning
acción y efecto de clisar
da
matrice
de
Mater
,
Matrize
el
μήτρα
en
mould
fr
empreinte
it
matrice
nl
mater
,
matrijs
pt
flã
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande relatif à la recherche dans le domaine du bois, y compris le liège, en tant que matière première renouvelable
nl
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake onderzoek op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède relatif à la recherche dans le domaine du bois, y compris le liège, en tant que matière première renouvelable
nl
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake onderzoek op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof
aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes
da
olivenolie
,
olivenolie - sammensat af raffineret olivenolie og jomfruolie
de
Olivenöl - bestehend aus raffiniertem Olivenölen und nativen Olivenölen
el
ελαιόλαδo - αποτελούμενο από εξευγενισμένα ελαιόλαδα και παρθένα ελαιόλαδα
en
standard olive oil
es
aceite de oliva
,
fi
jalostetusta oliiviöljystä ja neitsytoliiviöljystä valmistettu oliiviöljy
,
oliiviöljy
fr
huile d'olive
,
huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
it
olio di oliva
,
olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini
nl
olijfolie
,
olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing
pt
azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
,
azeite comum