Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chromatografia gazowa z zastosowaniem kolumny kapilarnej
Chemistry
bg
CC/GC
,
газова хроматография с капилярна колона
cs
kapilární plynová chromatografie
,
plynová chromatografie v kapilární koloně
da
gaschromatografi på kapillarkolonne
,
gaskromatografi på kapillarsøjle
de
KGC
,
Kapillar-Gaschromatographie
,
Kapillargaschromatografie
,
Kapillargaschromatographie
el
CC/GC
,
αεριοχρωματογραφία τριχοειδούς στήλης
en
CC/GC
,
CGC
,
capillary column gas chromatography
,
capillary gas chromatography
es
cromatografía de gases en columna capilar
et
kapillaarkolonnkromatograafia
fi
kapillaarikaasukromatografia
fr
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
ga
crómatagrafaíocht gháis ribeach
hu
kapilláris oszlopos gázkromatográfia
it
gascromatografia con colonna capillare
lt
kapiliarinė dujų chromatografija
lv
CC/GC
,
kapilārās kolonnas gāzes hromatogrāfija
mt
kromatografija b'fażi gassuża f'kolonna kapillari
nl
capillaire gaschromatografie
,
gaschromatografie met capillaire kolommen
pl
chromatografia gazowa na kolumnach kapilarnych
,
ro
cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară
s...
chromatografia jonowa z detekcją konduktometryczną
Chemistry
en
IC-ECD
,
ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection
,
ion chromatography method with electrical conductivity detection
sl
IC-ECD
,
ionska kromatografija z detekcijo na osnovi električne prevodnosti
Chronić przed wszelkim kontaktem z wodą z powodu gwałtownej reakcji i możliwości wystąpienia błyskawicznego pożaru.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
ciepło pochodzące z kogeneracji
Electrical and nuclear industries
bg
топлинна енергия от комбинирано производство на енергия
cs
teplo z kombinované výroby tepla a elektřiny
da
kraftvarme
de
KWK-Wärme
en
cogenerated heat
es
calor cogenerado
et
koostoodetud soojus
fr
chaleur issue de la cogénération
,
chaleur produite par cogénération
ga
teas comhghinte
it
calore cogenerato
lt
kogeneracijos metu pagaminta šiluma
lv
koģenerācijas režīmā saražotais siltums
mt
sħana koġenerata
nl
warmte uit warmte-krachtkoppeling
ro
energie termică cogenerată
,
energie termică produsă în cogenerare
sk
teplo z kombinovanej výroby
sl
toplota iz soproizvodnje
,
toplota, proizvedena v soproizvodnji
sv
kraftvärmeproducerad värme
cukier z AKP
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
ACP sugar
fi
AKT-sokeri
lt
AKR cukrus
cysteina, pepton, wyciąg z wątroby i maltoza
el
κυστεΐνη-πεπτόνη-αφέψημα ήπατος-μαλτόζη
en
cysteine-peptone-liver infusion maltose
ga
iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae
,
maltóis cistéin-peaptón-ae iondoirteadh
hu
ciszteint, peptont és maltózt tartalmazó májkivonat
lt
cisteinas, peptonas, kepenų infuzija, maltozė
lv
cistīna-peptona-aknu ekstrakta-maltozes šķidrā barotne
nl
cysteïne-pepton-lever infusiemaltose
pl
CPLM
,
pt
CPLM
,
cisteína-peptona-infusão de fígado-maltose
ro
CPLM
,
infuzie de ficat cu maltoză și cistein-peptonă
sk
cysteín-peptón-pečeňový vývar-maltóza
sl
CPLM
,
cistein-pepton-jetrna infuzijska maltoza
częściowe zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi
FINANCE
bg
държавни облигации с частична защита
,
държавни облигации с частично участие в риска
cs
částečná záruka za riziko spojené se státními dluhopisy
,
částečné zajištění proti riziku
da
delvis risikobeskyttelse
,
delvis risikodækning for statsobligationer
de
Teilabsicherung für Staatsanleihen
,
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
el
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
,
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα
en
partial risk protection
,
sovereign bond partial risk participation
,
sovereign partial risk participation
,
sovereign partial risk protection
es
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
,
participación parcial de riesgo de bonos soberanos
,
protección parcial de riesgo de bonos soberanos
et
osaline riskikaitse
,
riigivõlakirjade osaline riskiosalus
fi
valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
,
valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako
fr
participation partielle au risque des obligations d'État
,
protection partielle du risque
ga
cosaint pháirt...
częściowe zwolnienie z należności celnych przywozowych
Taxation
en
partial relief from import duties
sv
partiell befrielse från importtull
częściowo sfermentowany moszcz gronowy uzyskiwany z suszonych winogron
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Beverages and sugar
cs
částečně zkvašený hroznový mošt ze zaschlých vinných hroznů
en
partially fermented grape must extracted from raisined grapes
fi
kuivuneista rypäleistä saatu osittain käynyt rypäleen puristemehu
mt
most parzjalment iffermentat estratt minn għeneb imqadded
pl
częściowo sfermentowany moszcz winogronowy uzyskiwany z suszonych winogron
sk
čiastočne prekvasený hroznový mušt získaný zo zhrozienkovateného hrozna
członek, który nie należy do żadnej z Grup
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini