Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odszkodowanie w zamian za rezygnację z domagania się egzekucji
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
кръвнина
cs
peněžní náhrada za prolitou krev
da
blodpenge
de
Blutgeld
el
Τιμή αίματος
en
blood money
es
dinero de sangre
et
vereraha
fi
veriraha
fr
prix du sang
ga
airgead fola
hu
vérdíj
it
prezzo del sangue
lt
piniginė kompensacija už pralietą kraują
mt
prezz tad-demm
nl
bloedgeld
pt
resgate da pena de morte
ro
prețul sângelui
sk
peňažná náhrada za preliatu krv
sl
plačilo za prelito kri
sv
blodspengar
odwzorowanie kartograficzne za pomocą sonaru
da
sonarkartografi
de
Sonarkartographierung
el
χαρτογράφηση με σονάρ(ηχοβολιστικό μηχάνημα)
en
sonar mapping
es
cartografía por sonar
fr
cartographie par sonar
it
cartografia mediante sonar
nl
kaarteren met sonar
,
kartering via sonar
pt
cartografia por sonar
oficer odpowiedzialny za lotniczą ewakuację medyczną
Defence
da
operationsofficer for lufttransport af syge og sårede
en
aeromedical evacuation operations officer
fr
officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes
oplata za poszukiwanie
LAW
da
nyhedsundersøgelsesafgift
de
Recherchengebühr
en
search fee
es
tasa de búsqueda
fr
taxe de recherche
it
tassa di ricerca
nl
taks voor het nieuwheidsonderzoek
pt
taxa de investigação
opłata licencyjna za kopię na użytek prywatny
bg
такса за копиране за лично ползване
,
такса за копия за лично ползване
cs
poplatek za kopírování pro osobní potřebu
da
privatkopieringsafgift
de
Abgabe für Privatkopien
el
εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα
,
τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
en
private copy levy
,
private copying levy
et
isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu
fi
yksityiskopiomaksu
fr
redevance pour copie privée
,
rémunération pour copie privée
ga
tobhach ar chóipeáil phríobháideach
hu
magáncélú többszörözési jogdíj
it
compenso per copie private
,
prelievo per copia privata
lt
kompensacinis atlyginimas už tuščias laikmenas
,
tuščios laikmenos mokestis
lv
privātas kopēšanas maksa
mt
imposta għall-ikkopjar privat
nl
heffing op kopiëren voor privégebruik
,
thuiskopieheffing
pt
taxa de cópia privada
ro
redevență pentru copia privată
sk
poplatok za neverejné kopírovacie služby
,
poplatok za súkromné kopírovanie
sl
dajatev za zasebno kopiranje
sv
avgift för privat kopiering
opłata za kapitał
Financial institutions and credit
bg
капиталово изискване
cs
kapitálový požadavek
da
kapitalkrav
de
Eigenkapitalanforderung
,
Eigenkapitalunterlegung
,
Eigenmittelanforderung
el
επιβολή κεφαλαιακής απαίτησης
en
capital charge
es
cobertura de capital
et
kapitalinõue
,
omavahendite nõue
fi
pääomavaatimus
,
vakavaraisuusvaatimus
fr
exigence de fonds propres
ga
muirear caipitiúil
hu
tőkekövetelmény
it
copertura patrimoniale
lt
kapitalo poreikio koeficientas
lv
kapitāla prasība
mt
allokazzjoni ta' kapital
nl
dekking met eigen vermogen
,
kapitaaldekking
,
kapitaalkosten
pl
narzut kapitałowy
,
wymóg kapitałowy
pt
cobertura de capital
,
requisito de fundos próprios
ro
cerință de capital
sl
kapitalska zahteva
sv
kapitalkrav
opłata za niezbilansowanie dobowe
Energy policy
en
daily imbalance charge
fi
päiväkohtainen tasepoikkeamamaksu
hu
napi kiegyensúlyozási díj
opłata za ochronę
bg
годишна патентна такса
,
годишна такса
,
такса за възстановяване на патента
,
такса за поддържане на действието на патента
cs
udržovací poplatek
da
årsafgift
,
årsgebyr
de
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
,
Jahresgebühr
el
ετήσιο τέλος
en
annual fee
,
annuity
,
annuity fee
,
maintenance fee
,
renewal fee
es
tasa anual
,
tasa de renovación anual
et
jõushoidmise riigilõiv
,
kehtivusaasta riigilõiv
,
pikendamislõiv
fi
vuosimaksu
fr
annuité
,
taxe annuelle
,
taxe de maintien en vigueur
ga
táille bhliantúil
hr
godišnja pristojba
,
pristojba za produljenje trajanja
hu
fenntartási díj
,
éves fenntartási díj
it
tassa annuale
,
tassa di mantenimento in vita
,
tassa di rinnovo
lt
metų mokestis
,
patento pratęsimo mokestis
lv
maksa par uzturēšanu spēkā
mt
tariffa annwali ta' tiġdid
nl
jaartaks
pl
opłata okresowa
,
opłata za utrzymanie w mocy
pt
taxa de renovação
ro
taxă anuală
,
taxă de menținere în vigoare
sk
udržiavací poplatok
sl
pristojbina za podaljšanje veljavnosti
,
pristojbina za vzdrževanje veljavnosti
sv
årsavgift
opłata za odnowienie
bg
такса за подновяване
cs
poplatek za obnovu
da
fornyelsesgebyr
de
Verlängerungsgebühr
el
τέλος ανανέωσης
en
renewal fee
es
tasa de renovación
et
pikendamislõiv
fi
uudistamismaksu
fr
taxe de renouvellement
ga
táille athnuachana
hr
pristojba za produljenje
hu
megújítási díj
it
tassa di rinnovo
lt
mokestis už galiojimo pratęsimą
lv
pārreģistrācijas nodeva
mt
dritt ta' tiġdid
,
tariffa ta' tiġdid
nl
vernieuwingstaks
pl
opłata za przedłużenie (ochrony)
,
opłata za przedłużenie ważności
ro
taxă de reînnoire
sk
udržiavací poplatok
sl
pristojbina za podaljšanje
sv
förnyelseavgift
opłata za przekroczenie kwoty krajowej
da
superafgift
,
tillægsafgift
de
Milchgarantiemengenabgabe
,
zusätzliche Abgabe
el
εισφορά επί του πλεονάσματος
en
additional levy
,
super-levy
es
tasa suplementaria
fi
lisaemaksu
fr
prélèvement supplémentaire
,
super-prélèvement
ga
tobhach breise
it
prelievo supplementare
,
superprelievo
lt
papildomas mokestis
nl
extra-heffing
,
extraheffing
,
superheffing
pt
imposição suplementar