Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umakniti svojo zahtevo/priznati neutemeljenost zahteve
enback down
desein Unrecht zugeben /seinen Anspruch zurückziehen
fravouer qu'on est dans son tort/ abandonner une réclamation
itriconoscere il suo torto/recedere/rinunciare a un diritto
ruотступаться/ отказываться от требований
hrpovući svoj zahtjev/ priznati svoju nepravdu
srповући свој захтев/ признати своју неправду
umik prošnje/zahteve
enwithdrawal od a request
deZurücknahme eines Antrags
frretrait d'une demande
itritiro di una domanda
ruвзятие назад запроса
hrpovlačenje molbe/ zahtjeva
srповлачење молбе/ захтева
uporabniške zahteve
Information technology and data processing
de
Benutzeranforderungen
el
απαιτήσεις χρήστη
en
user requirements
es
requisitos del usuario
fi
käyttäjän vaatimukset
fr
exigences de l'utilisateur
it
requisiti dell'utente
nl
gebruikerseisen
pt
requisitos do utilizador
sk
požiadavky užívateľa
sv
användarkrav
upravičenost zahteve
enjustice of a claim
deBerechtigung eines Anspruchs
frjustice/bienfondé d'une réclamation
itfondatezza di un reclamo
ruобоснованность правопритязания
hropravdanost zahtjeva
srоправданост захтева
Uredba Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
ustrezne zahteve
Technology and technical regulations
en
relevant requirements
fr
dispositions pertinentes
utemeljenost zahteve/predloga
ensubstance of the application
deBegründetheit des Antrags
frbien-fondé de la demande
itmerito della domanda
ruобоснованность требования
hrosnovanost zahtjeva/prijedloga
srоснованост захтева/предлога
uvozne zahteve
FINANCE
Information technology and data processing
da
importbehov
de
Einfuhrbedarf
el
ανάγκες εισαγωγών
en
import requirements
es
necesidades de importación
fr
besoin d'importation
it
fabbisogno d'importazione
lt
importo reikalavimai
nl
invoerbehoefte
pt
necessidade de importação
ro
cerințe de import
Dostopnost