Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
rallentare
slA)
1. upočasniti, upočasnjevati; zavirati
2. zmanjševati, popustiti, popuščati; omejiti, omejevati
B) popustiti, popuščati; zmanjšati se
regolare
slA)
1. urediti, urejati
2. voditi, upravljati, naravnati
3. omejiti omejevati; zmanjševati
4. regulirati, naravnavati, uravnavati
5. urediti, urejati
B)
1. ravnati se
2. biti umerjen; kontrolirati se
restringere*
slA)
1. stisniti, stiskati, skrčiti
2. zgostiti, zgoščati
3. krčiti; omejiti, omejevati; zmanjševati
B)
1. ožiti se
2. omejiti, omejevati se
3. stisniti, stiskati se
run down
sl (postopno) zmanjševati proizvodnjo, ustavljati poslovne dejavnosti
scalare
1.sl plezati, preplezati
2. odšteti, odštevati
3. postopoma zmanjševati
4. stopnjevati
5. jurišati, nepričakovano navaliti na delnice
sich bis zur unteren Grenze minimieren
sl zmanjševati se na najnižjo mogočo mero
sich bis zur unteren Grenze verringern
sl zmanjševati se na najnižjo mogočo mero
sich minimieren
sl dušiti se; izgubljati se; izčrpati se; manjšati se; minimizirati se; omejiti se; poceniti se; pomanjšati se; pomanjševati se; poslabšati se; reducirati se; skrajšati se; skrčiti se; spustiti se; spuščati se; stanjšati se; upočasniti se; zmanjšati se; zmanjševati se; znižati se; zniževati se; zoževati se; zožiti se; zreducirati se