Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
Protokol iz leta 2010 k Mednarodni konvenciji o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju
da
protokollen af 2010 til international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
Protokoll von 2010 zum HNS-Übereinkommen
,
Protokoll von 2010 zum Internationalen Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung gefährlicher und schädlicher Stoffe auf See
en
2010 HNS Protocol
,
Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
es
Protocolo de 2010 del Convenio SNP
,
Protocolo de 2010 del Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con eltransporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
fi
vuoden 2010 pöytäkirja vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn vuoden 1996 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole de 2010 modifiant la...
Protokol o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem
Public finance and budget policy
bg
Протокол относно процедурата при прекомерен дефицит
cs
Protokol o postupu při nadměrném schodku
da
protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
de
Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
,
πρωτόκολλο για τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
en
Protocol on the excessive deficit procedure
es
Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
et
protokoll ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta
fi
pöytäkirja liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä
fr
Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs
ga
Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
hr
Protokol o postupku u slučaju prekomjernog deficita
hu
Jegyzőkönyv a túlzott hiány esetén követendő eljárásról
it
protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi
lt
Protokolas dėl perviršinio deficito procedūros
lv
Protokols par pārmērīga budžeta deficīta novēršana...
razvrstitev prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki
Information and information processing
GEOGRAPHY
en
classification of spatial data and services
register Skupnosti v zvezi s prehranskimi in zdravstvenimi trditvami
Health
AGRI-FOODSTUFFS
cs
rejstřík Společenství pro výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin
en
Community Register of nutrition and health claims made on food
pt
Registo Comunitário das Alegações Nutricionais e de Saúde sobre os Alimentos
regulativna obveznost v zvezi s farmakovigilanco
bg
регулаторни задължения относно проследяване на лекарствената безопасност
cs
regulační povinnost v oblasti farmakovigilance
da
forskriftsmæssige krav til lægemiddelovervågning
de
Pharmakovigilanzauflage
el
κανονιστικές υποχρεώσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
en
PhV regulatory obligation
,
pharmacovigilance regulatory obligation
es
obligación reglamentaria en materia de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalve õiguslik kohustus
fi
lääketurvatoimintaan liittyvä velvoite
fr
obligation réglementaire au titre de la pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijska regulatorna obveza
hu
PhV szabályozási kötelezettség
it
obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
lt
įsipareigojimas farmakologinio budrumo srityje
lv
tiesību aktos noteiktie farmakoloģiskās uzraudzības pienākumi
mt
obbligu regolatorju tal-farmakoviġilanza
nl
in wetgeving neergelegde verplichting op het gebied van geneesmiddelenbewaking
pl
obowiązki w zakresie monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych
pt
obrigação regulamentar em matéria de farmaco...
riziko v zvezi z državo
encountry credit risk
deLänderrisiko
frrisque pays
itrischio paese
ruриск страны
hrrizik u vezi sa zemljom
srризик у вези са земљом
sistem opozarjanja v zvezi s proračunskimi napovedmi
bg
система за ранно предупреждение за изпълнението на бюджета
de
Haushaltsvorausschätzungswarnsystem
en
budget forecast alert system
es
sistema de alerta de las previsiones presupuestarias
et
eelarve täitmise prognoosimise süsteem
fi
talousarvioennustevaroitus
,
talousarvion varoitusjärjestelmä
fr
Systeme d'alerte pour les prévisions budgétaires
it
sistema d’allarme nell’ambito delle previsioni di bilancio
mt
sistema ta' twissija għall-previżjoni tal-baġit
nl
waarschuwingssysteem voor begrotingsvooruitzichten
pl
system ostrzeżeń dotyczących stanu realizacji prognoz budżetowych
ro
sistem de alertă privind previziunile bugetare
sk
monitorovací systém pre rozpočtové prognózy
skladati se/držati vkup/biti v zvezi
ento cohere
dein sich geschlossen sein
frse suivre logiquement
itessere logico/ coerente
ruсогласоваться/ быть связанным
hrpodudarati se/ slagati se
srподударати се/ слагати се
Sklad Združenih narodov za dejavnosti v zvezi s prebivalstvom
enUN Population Fund (UNFPA)
deBevölkerungsfonds der VN
frFonds des Nations-unies pour la population (UNFPA)
itFondo delle Nazioni unite per la popolazione (UNFPA)
ruФонд ООН в области народонаселения (ЮНПФА)
hrFond Ujedinjenih naroda za aktivnosti u vezi sa stanovništvom
srФонд Уједињених нација за активности у вези са становништвом
Dostopnost