Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
de
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
fr
appareil utilisé pour la préparation
,
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
par procédé photographique
it
apparecchio usato per preparare
,
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
aparato que utiliza superficies semiconductoras fotoeléctricas
da
apparat der benytter fotoelektriske overflader af halvledertype
de
Apparat der photoelektrische Halbleiterschichten benutzt
el
συσκευή που χρησιμοποιεί φωτο-ηλεκτρικές επιφάνειες καλυμμένες με ημιαγωγό ύλη
en
apparatus using semi-conducting photo-electric surfaces
fr
appareil utilisant des surfaces semi-conductrices photo-électriques
it
apparecchio che utilizza superfici semiconduttrici fotoelettriche
nl
apparaat werkend met foto-elektrisch beinvloedbare halfgeleidende oppervlakken
pt
aparelho que utiliza superfícies semicondutoras fotoelétricas
aparato radiodirigido desde el suelo
da
radiostyret luftfartøj styret fra jorden
de
vom Boden aus durch Funk ferngelenktes Flugzeug
el
ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από το έδαφος
en
ground controlled radio-guided aircraft
fr
appareil radioguidé commandé du sol
it
apparecchio radioguidato
,
comandato da terra
nl
radiografisch van op de grond bestuurd vliegtuig
pt
aparelho radiodirigido do solo
aparato radiodirigido desde otro aparato aéreo
da
radiostyret luftfartøj styret fra luften
de
aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug
el
ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από άλλη συσκευή αέρος
en
air controlled radio-guided aircraft
fr
appareil radioguidé commandé d'un autre appareil aérien
it
apparecchio radioguidato comandato da un altro apparecchio
nl
radiografisch vanuit de lucht bestuurd vliegtuig
pt
aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo
aparato radioeléctrico para explotar las minas
Electronics and electrical engineering
da
radiofjernbetjeningsapparat til detonation af miner
de
Funkgeraet zum Zuenden von Minen
el
ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών
en
radio apparatus for the detonation of mines
fr
appareil radio-électrique pour la mise à feu des mines
it
apparecchio radioelettrico per la messa a fuoco delle mine
nl
radio-elektrisch toestel om op afstand mijnen te doen ontploffen
pt
aparelho radioelétrico para tiros de minas
aparato radiológico basculante
Health
da
kipbar lejeplade
,
vippebord
,
vippeleje
de
Kippgeraet
,
Kipptisch
,
umlegbares Durchleuchtungsgerät
el
εκκρεμοειδής ραδιολογική συσκευή
,
τράπεζα μεταβλητής κλίσης
en
tilting table
es
mesa basculante
fi
kallistuspöytä
fr
appareil radiologique à bascule
,
table basculante
it
tavolo ribaltabile
nl
omlegbare tafel
pt
mesa basculante
sv
fällbord
aparato radiológico pequeño
Health
da
lille røntgenapparat
de
Kleinapparat
el
συσκευή του Klein
en
low-rating X-ray apparatus
fr
petit appareil de radiologie
nl
Kleinapparat
pt
pequeno aparelho de radiologia
aparato radiotelefónico
da
radiotelefonapparat
de
Sprechfunkgerät
el
συσκευές ραδιοτηλεφωνίας
en
radiotelephone apparatus
fi
radiopuhelin
fr
émetteur-récepteur radiotéléphonique
it
apparecchio radiotelefonico
nl
radiotelefonieapparatuur
pt
aparelho de radiotelefonia VHF
sv
VHF-radiotelefonapparat
aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas
Communications
TRANSPORT
el
αμφίδρομη αεροναυτική ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
en
aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
fr
appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques
it
apparecchio radiotelefonico ricetrasmittente aeronautico nella banda VHF
nl
VHF-radiotelefonietoestel voor de aeronautische frequenties
,
ultra-korte-golf-radiotelefoon voor luchtvaartfrequenties
aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas
Communications
TRANSPORT
el
αμφίδρομη ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
en
two-way VHF radio telephone apparatus
fr
émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques bidirectionnel
it
apparecchio VHF ricetrasmittente
nl
VHF radio-installatie
,
VHF-radiotelefoonapparatuur(bi-directioneel)