Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por...
Exponentierung in X-Basis
Information technology and data processing
da
opløftning til x'te potens
el
ύψωση σε εκθετική δύναμη με βάση χ
en
x-base exponent setting
,
x-base power raising
es
exponenciación a la potencia x
fr
exponentiation en base x
,
élévation à la puissance en base x
it
elevazione a potenza in base x
nl
grondtalmachtsverheffen
pt
exponenciação de base x
sv
potens med basen x
extension of the minimum reserves basis
FINANCE
da
udvidelse af basis for minimumsreservekravene
de
Erweiterung der Mindestreservebasis
el
διεύρυνση της βάσης υπολογισμού των υποχρεωτικών καταθέσεων
es
ampliación de la base de pasivos
fr
élargissement de l'assiette des réserves obligatoires
it
estensione della base minima di riserva
nl
verbreden van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserve
pt
alargamento da base de reservas mínimas
extracts, essences or concentrates of coffee, tea or maté and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates
Tariff policy
AGRI-FOODSTUFFS
el
εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά
fi
kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin perustuvat valmisteet
fr
extraits ou essences de café, de thé ou de maté, et préparations à base de ces extraits ou essences
fabriek die werkt op basis van ammonium
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze amoniaku
sl
naprava ...
fælles-basis afskæring
Electronics and electrical engineering
da
fælles-basis cut-off
de
Grenzbedingung bei Basisschaltung
el
αποκοπή κοινής βάσης
en
alpha cut-off
,
common-base cut-off
es
corte base común
fi
kantakytkennän sulkutila
fr
rendement de coupure en base commune
it
interdizione in base comune
nl
CB cut off
,
overdrachtsgrens van de CB schakeling
pt
corte em base comum
sv
begränsning av verkningsgrad i gemensam baskoppling
fælles-basis forbindelse
Electronics and electrical engineering
da
fælles-basis kobling
de
Basisschaltung
el
συνδεσμολογία κοινής βάσης
,
σύνδεση γειωμένης βάσης
en
common-base connection
es
conexión base común
fi
kantakytkentä
,
yhteiskantakytkentä
fr
connexion en base commune
it
connessione in base comune
nl
C B schakeling
,
common base schakeling
,
gemeenschappelijke basisschakeling
pt
montagem em base comum
sv
gemensam baskoppling
fælles-basis indgangskarakteristik
Electronics and electrical engineering
de
Eingangskennlinie bei Basisschaltung
el
χαρακτηριστική εισόδου κοινής βάσης
en
common-base input characteristic
es
característica de entrada base-común
fi
kantakytkennän otto-ominaiskäyrä
fr
caractéristique d'entrée en base commune
it
caratteristica d'ingresso in base comune
nl
ingangskarakteristiek van de CB schakeling
pt
característica de entrada em base comum
sv
ingångskarakteristik i gemensam baskoppling
fælles-basis øvre grænsefrekvens
Electronics and electrical engineering
de
Grenzfrequenz bei Basisschaltung
el
συχνότητα αποκοπής κοινής βάσης
en
common-base cut-off frequency
es
frecuencia de corte base común
fi
yhteiskantakytkennän rajataajuus
fr
fréquence de coupure en base commune
it
frequenza di taglio in base comune
nl
grensfrequentie van de CB schakeling
pt
frequência de corte em base comum
sv
gränsfrekvens i gemensam baskoppling
fælles-basis strømforstærkning
Electronics and electrical engineering
de
Stromverstärkungsfaktor bei Basisschaltung
el
κέρδος ρεύματος κοινής βάσης
en
alpha
,
alpha-parameter
,
common-base current gain
es
amplificación de corriente base-común
,
ganancia de corriente base común
fi
yhteiskantakytkennän virtavahvistus
fr
gain en courant en base commune
it
guadagno di corrente in base comune
nl
CB stroomversterkingsfactor
,
stroomversterkingsfactor van de gemeenschappelijke basisschakeling
pt
ganho de corrente em base comum
sv
alfa
,
alfaparameter
,
strömförstärkning i gemensam baskoppling
Dostopnost