Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sur simple demande
FINANCE
de
auf formlosen Antrag
en
on simple application
it
dietro semplice richiesta
nl
op aanvraag
suspension temporaire sur demande
Information technology and data processing
da
midlertidigt ude af funktion efter anmodning
de
zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
,
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
el
προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
en
temporary out of service on request
es
suspensión temporal a petición
fi
tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella
it
interruzione temporanea del servizio su richiesta
nl
aanvraag voor tijdelijke afsluiting
pt
fora de serviço temporariamente a pedido
sv
tillfällig nedkoppling på begäran
système d'oxygène à la demande
TRANSPORT
da
indåndingsreguleret iltsystem
de
lungenautomatische Atmungsanlage
el
σύστημα οξυγόνου κατά ζήτηση
en
demand oxygen system
,
oxygen pressure demand system
es
sistema de oxígeno a demanda
fi
hengitysohjauksinen happijärjestelmä
it
impianto automatico di distribuzione ossigeno
nl
zuurstoftoevoer volgens de behoefte
pt
sistema de pressão de oxigénio a pedido
sv
inandningsregulerat syrgassystem
système d'oxygène à la demande
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
lungenautomatische Atmungsanlage
el
σύστημα οξυγόνου κατά ζήτηση
en
demand oxygen system
,
oxygen pressure demand system
es
sistema de oxígeno a demanda
it
sistema d'ossigeno a richiesta
nl
zuurstoftoevoer volgens de behoefte
pt
sistema de pressão de oxigénio a pedido
sv
inandningsregulerat syrgassystem
système de contrat à la demande
en
body shopping
fr
délégation de personnel
,
it
vendita di personale esterno specializzato
pt
cedência remunerada de pessoal especializado
système de contrôle de trajectoire par demande de manoeuvre
TRANSPORT
de
Manövervorgabe-Flugregelsystem
el
σύστημα ελέγχου κατ'απαίτηση ελιγμού
en
manoeuvre demand control system
es
sistema de mando de maniobra exigida
fi
liikettä toteuttava ohjausjärjestelmä
ga
córas rialaithe arna choigeartú de réir éileamh an ainlithe
it
sistema di controllo a domanda della manovra
pt
sistema de controlo de manobra predeterminada
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Fehleraufdeckungs-und Rückkopplungssystem
el
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων και ανάδρασης
en
error-detecting and feedback system
es
sistema de detección de errores realimentado
fi
virheen ilmaisu-ja takaisinkytkentäjärjestelmä
it
sistema a rivelazione d'errore e retroazione
nl
foutendetectie met terugkoppeling
pt
sistema realimentado com deteção de erros
sv
feldetektions-och återkopplingssystem
système de transport à la demande
TRANSPORT
da
efterspørgselsstyret transportsystem
de
bedarfsgesteuertes Transportsystem
el
μεταφορικό σύστημα προσαρμοσμένο ανάλογα με την ζήτηση
,
μεταφορικό σύστημα προσαρμοσμένο ανάλογα με τις ανάγκες
en
demand responsive system
es
servicio según demanda
fi
kysyntäohjauksinen joukkoliikennejärjestelmä
ga
córas ag freagairt don éileamh
it
sistema di trasporto a domanda
nl
aanbod afhankelijk vervoersysteem
pt
sistema de transportes por chamada
sv
efterfrågestyrd transport
système de vidéoconférence sur demande
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
bedarfsgerechte Möglichkeit der Abhaltung von Videokonferenzen
en
on-demand videoconference capabilities
it
videoconferenza a richiesta
système IBC à la demande
Information technology and data processing
da
IBC-abonnentsystem
de
IBC-Teilnehmersystem
el
σύστημα ΙΒC(ενοποιημένων ευρυζωνικών επικοινωνιών)προσφερόμενο σε πελάτες
en
IBC customer system
es
sistema de usuario de CIBA
it
sistema d'utente IBC
nl
IBC-klantensysteem
pt
sistema IBC de cliente
Dostopnost