Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfert des fichiers des disquettes de distribution sur les machines proposées
Information technology and data processing
en
transferring distribution diskette files to the machines proposed
transmissions de machines
da
transmissioner til maskiner
de
Übersetzungsgetriebe für Maschinen
en
transmissions for machines
es
transmisiones de máquinas
it
trasmissioni per macchine
nl
transmissies voor machines
pt
transmissões de máquinas
sv
transmissioner för maskiner
travail à plusieurs machines
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mehrmaschinenbedienung
el
εργασία συνιστάμενη στο χειρισμό πολλών μηχανών
es
trabajo en varias máquinas
fi
useilla koneilla tehtävä työ
tricoteur sur machines rectilignes à moteur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fladstrikker
de
Motor-Flachstricker
el
πλέκτης αυτόματης μηχανής
en
flat machine knitter
fr
conducteur de métiers rectilignes automatiques
,
it
conduttore di telaio rettilineo automatico
nl
breier op vlakke motormachine
,
vlakbreier
pt
maquinista de malhas
,
tecelão de malhas-máquina retilínea automática
tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
Technology and technical regulations
da
kegleformet rør til glatte-og tvindemaskiner
de
kegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen
el
κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο
en
tapered tube for draw twisting and twisting
es
tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
fi
kartiopohja
pt
suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
sv
konisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre
Technology and technical regulations
da
cylindrisk rør til tvindemaskiner
de
Zylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen
el
κυλινδρικός σωλήνας για μηχανές τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών
en
cylindrical tube for draw-twisters
es
tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión
fi
lieriöpohja
pt
suporte cilíndrico para contínuo
sv
cylindrisk hylsa för sträcktvinnmaskin
tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
Technology and technical regulations
da
cylindrisk rør til glatte-og tvindemaskiner
de
Lieferzylinder für Streck- und Zwirnmaschinen
el
κυλινδρικός σωλήνας-μασούρι για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο
en
cylindrical tube for draw twisting and twisting
es
tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
fi
lieriöpohja
pt
suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor
sv
cylindrisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
tubes de chaudières [parties de machines]
da
kedler (vandrørs-) [dele af maskiner]
,
vandrørskedler [dele af maskiner]
de
Kesselrohre [Maschinenteile]
en
boiler tubes [parts of machines]
es
tubos de calderas [partes de máquinas]
it
tubi per caldaie [parti di macchine]
nl
ketelleidingen [onderdelen van machines]
pt
tubos de caldeiras [partes de máquinas]
sv
ångpannerör [maskindelar]
unité opérationnelle pour l'automation des machines à composer
da
operationsenhed til automatisering af sættemaskiner
de
automatische Operationseinheit für mechanische Satzherstellung
el
επιχειρησιακή μονάδα αυτοματισμού μηχανών στοιχειοθεσίας
en
operating unit for automation of composing machines
es
unidad operacional para la automatización de las máquinas de componer
it
unità operatrice per l'automazione delle compositrici
nl
besturingseenheid voor automatisering van zetmachines