Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédé de tracé d'une courbe par segments successifs sans mesures angulaires
Building and public works
da
indrykningsmetoden
de
Einrückverfahren
el
μέθοδος χάραξης καμπύλης σε διαδοχικά τμήματα χωρίς γωνιομετρήσεις
en
offset method
es
método offset
fi
väistömenetelmä
nl
uitzetmethode voor cirkelbogen zonder hoekmeting
pt
processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos
procéder à certaines mesures d'instruction
LAW
da
forestå visse undersøgelser
de
bestimmte vorbereitende Aufgaben erledigen
el
διεξάγω ορισμένες προπαρασκευαστικές ενέργειες(διεξάγω αποδείξεις)
en
undertake certain preparatory inquiries
es
proceder a determinadas diligencias de instrucción
,
proceder a determinadas diligencias de prueba
it
assumere determinati mezzi istruttori
,
procedere a determinati provvedimenti di istruttoria
nl
bepaalde maatregelen van onderzoek nemen
pt
proceder a certas diligências de instrução
procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion
el
διαδικασία ενημέρωσης και διαβουλεύσεων για την έγκριση ορισμένων αποφάσεων και άλλων μέτρων που πρέπει να ληφθούν κατά την περίοδο πριν από την προσχώρηση
en
information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession
nl
voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat
procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution
LAW
da
sag vedrørende manglende nationale gennemførelsesforanstaltninger
de
Verfahren wegen Nichtübereinstimmung der einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen
el
διαδικασίες για τη μη συμφωνία των εθνικών εκτελεστικών μέτρων
en
proceedings for non-conformity of national implementing measures
es
procedimiento por la no conformidad de las medidas nacionales de incorporación
it
procedura per mancata conformità dei provvedimenti nazionali di attuazione
nl
procedures wegens het niet conform zijn van de nationale uitvoeringsmaatregelen
pt
processo por não conformidade das medidas nacionais de execução
Programme "Normalisation,mesures et essais"
Technology and technical regulations
de
Programm für Normung,Meßtechnik und Prüfung
en
SMT programme
,
Standards,Measurement and Testing programme
es
Programa Normas, mediciones y ensayos
,
programa NME
fr
programme NME
it
Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove
programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes
ENERGY
da
flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren (1998-2002) og dertil knyttede foranstaltninger
de
mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen
el
Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας (1998- 2002) και συναφή μέτρα
en
multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures
es
Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía (1998-2002) y medidas afines
fi
energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma (1998-2002) ja siihen liittyvät toimenpiteet
it
programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia (1998-2002) e misure connesse
nl
meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen
pt
programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
sv
flerårigt program för åtgärder inom energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder
Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
da
Særligt fællesskabsprogram for sociale ledsageforanstaltninger til fordel for arbejdstagere i skibsbygningsindustrien,der afskediges eller trues af afskedigelse
de
Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für soziale Begleitmassnahmen zugunsten entlassener oder von Entlassung bedrohter Arbeitnehmer im Schiffbau
el
Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα συνοδευτικών μέτρων κοινωνικού χαρακτήρα υπέρ των εργαζομένων στη ναυπηγική βιομηχανία που απολύονται ή απειλούνται με απόλυση
en
Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
es
Programa Comunitario Específico de Medidas de Acompañamiento Social en favor de los Trabajadores de los Astilleros Despedidos o Amenazados de Despido
it
Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento
nl
Specifiek communautair programma van begeleidende sociale maatre...
programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
Social affairs
da
Daphne
,
EF-handlingsprogram (Daphneprogrammet) (2000-2003) om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
,
DAPHNE
,
Programm DAPHNE
el
ΔΑΦΝΗ
,
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (Πρόγραμμα Δάφνη) (2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
en
DAPHNE
,
programme of Community action (the Daphne programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
es
Programa Daphne
,
Programa de acción comunitario (programa Daphne) (2000-2003) sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
fi
DAPHNE-ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma (DAPHNE-ohjelma) (vuosiksi 2000-2003)
fr
DAPHNE
,
it
DAPHNE
,
progr...
Dostopnost