Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
income which cannot be attributed to a permanent establishment
FINANCE
de
Einkommen,das nicht der festen Niederlassung anzurechnen ist
fr
revenu non imputable à un établissement stable
incompetent to make a contract
sl pogodbeno nesposoben, nepristojen za sklepanje pogodbe
increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
Iron, steel and other metal industries
da
en stigning i anløbningstemperaturer medfører et fald i hårdheden
de
die Erhoehung der Anlasstemperatur fuehrt zu einem Abfall der Haerte
el
η αύξηση της θερμοκρασιάς επαναφοράς προκαλεί μείωση της σκληρότητας
es
una elevación de la temperatura del revenido da lugar a un descenso de la dureza
fr
une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté
it
l'aumento della temperatura di rinvenimento causa una diminuzione di durezza
nl
verhogen van de ontlaattemperatuur leidt tot een verlaging van de hardheid
pt
uma elevação de temperatura de revenido origina uma diminuição da dureza
sv
ökande anlöpningstemperatur medför en hårdhetsminskning
index to a classification .
Documentation
Information technology and data processing
da
register til en klassifikation
de
Klassifikationsregister
el
ευρετήριο ταξινόμησης
es
índice anejo a las tablas de clasificación
fi
luokituksen hakemisto
fr
index annexé aux tables de classification
it
indice annesso alle tabelle di classificazione
nl
classificatieregister
pt
índice de uma classificação
sv
register till klassifikation
index to a document
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentregister
,
register i et dokument
de
dokumentinternes Register
el
ευρετήριο εγγράφου
es
índice anexo a un documento
fr
index annexé à un document
it
indice interno a documento
nl
register op ( de inhoud van ) een document
pt
índice de um documento
sv
register i dokument
index to a documentary language
Documentation
Information technology and data processing
da
register til et dokumentationssprog
de
Register einer Dokumentationssprache
el
ευρετήριο γλώσσας τεκμηρίωσης
es
índice anexo a una lengua documental
fi
dokumentaatiokielen hakemisto
fr
index annexé à un langage documentaire
it
indice collegato ad un linguaggio documentario
nl
register op een documentatietaal
pt
índice de uma linguagem documental
sv
register till dokumentationsspråk
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
AGRI-FOODSTUFFS
el
ενδείξεις ή σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο
fr
mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
nl
vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren
individual decision relating to a service franchising agreement
EUROPEAN UNION
de
Einzelfallentscheidung zu einer Franchisevereinbarung für Dienstleistungen
el
μεμονωμένη απόφαση σχετικά με συμφωνία franchising παροχής υπηρεσιών
es
decisión relativa a una franquicia de servicios
fr
décision individuelle concernant une franchise de services
it
decisione individuale concernente un accordo di franchising in materia di servizi
nl
individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening
pt
decisão individual relativa a uma franquia de serviços
Dostopnost