Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transition from education to working life
Social affairs
Education
de
1. Übergang von der Schule zum Berufsleben
,
2. Übergang von der Schule zum Beruf
translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language
bg
превод към чужд език
,
превод на чужд език
,
превод от родния език към чужд език
cs
překlad do aktivního cizího jazyka
da
returoversættelse
,
tovejsoversættelse
de
Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
el
αντίστροφη μετάφραση
,
διπολική μετάφραση
,
ετερογλωσσική μετάφραση
en
2WT
,
FMT
,
FMTTRA
,
reverse translation
,
translation from L1
,
translation from L1 into an L2
,
translation from mother tongue
,
two-way translation
es
traducción bidireccional
et
kahesuunaline tõlkimine
fi
kääntäminen vieraaseen kieleen
fr
traduction bipolaire
,
traduction inversée
,
traduction vers L2
hu
fordítás idegen nyelvre
,
kétirányú fordítás
it
traduzione bipolare
mt
traduzzjoni bidirezzjonali
nl
retourvertaling
,
vertaling uit de moedertaal
pl
tłumaczenie na język obcy
,
tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy
pt
retroversão
,
tradução bipolar
sk
preklad z materinského jazyka do cudzieho jazyka
sv
tvåvägsöversättning
Translation Service Joint Working Party
EUROPEAN UNION
da
Paritetisk Gruppe vedrørende Oversættelsestjenesten
de
Paritaetische Gruppe fuer den Uebersetzungsdienst
fr
Groupe paritaire sur les problèmes de la traduction
it
Gruppo paritetico per i servizi di traduzione
nl
Paritaire groep Vertaaldienst
Transport 2000 plus Working Group
TRANSPORT
da
Arbejdsgruppen om Transport Efter År 2000
de
Arbeitsgruppe Verkehr 2000 plus
el
ομάδα εργασίας "Συγκοινωνίες 2000 συν"
es
Grupo de trabajo "Transporte 2000 en adelante"
fr
Groupe de travail Transport 2000 plus
it
gruppo di lavoro "Trasporti 2000 plus"
pt
grupo de trabalho "Transportes 2000 plus"
Tripartite Working Group on Water Supply
EUROPEAN UNION
da
Tresidet arbejdsgruppe vedrørende Vandforsyning
de
Arbeitsgruppe " Wasserversorgungseinrichtungen " des Dreierausschusses
fr
Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau "
it
Gruppo di lavoro tripartito " Distribuzione d'acqua "
nl
Driepartijengroep Watervoorziening
two-shift working
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
toholdsdrift
,
toskiftsarbejde
de
Zwei-Schicht-Betrieb
el
εργασία σε δυο βάρδιες
es
trabajo en dos turnos
fi
kaksivuorotyö
fr
système ded deux-huit
,
travail en deux équipes
ga
obair dhá sheal
it
lavoro a due turni
nl
tweeploegensysteem
pt
trabalho em dois turnos
sv
tvåskiftsarbete
Dostopnost