Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disponible para
FINANCE
Information technology and data processing
da
disponibel til
de
berechtigt zu
el
διαθέσιμο από
en
available to
fr
disponible pour
nl
beschikbaar voor
disponible para la explotación minera
de
bergfrei
en
free for mining
,
unimpeached for working
es
libre para la explotación minera
fr
libre pour l'exploitation minière
nl
vrij voor ontginning
disponible para la liquidación
FINANCE
bg
обработка на плащането незабавно след неговото приемане
de
Eingangsdisposition
el
μηχανισμός καταχώρισης
en
entry disposition
et
sisendkontroll
fi
saapumiskäsittely
fr
phase d’exécution
hu
fizetési megbízás bevitele
pl
wstępna próba przetwarzania
pt
tratamento inicial
sl
razporeditev ob vstopu
disponível para venda
bg
на разположение за продажба
cs
realizovatelný
da
disponibel for salg
en
AFS
,
available-for-sale
es
activos financieros realizables
et
müügivalmis
fr
disponible à la vente
ga
ar fáil le díol
hu
értékesíthető
it
disponibile per la vendita
pl
dostępny do sprzedaży
ro
AFS
,
active financiare disponibile în vederea vânzării
sv
säljbar tillgång
disposição para a respetiva aplicação
LAW
da
regel om håndhævelse
de
Vorkehrung zur Durchsetzung
el
διάταξη επιβολής κυρώσεων
en
provision for enforcement
es
disposición de ejecución y de sanción
fi
täytäntöönpanoa ja seuraamuksia koskevat määräykset
fr
disposition d'exécution et de sanction
it
disposizioni per assicurare l'applicazione
nl
handhavingsbepaling
sv
bestämmelser om genomförande och påföljder
disposição preferencial para os canais radioelétricos
Communications
da
foretrukne radiofrekvens-kanaldispositioner
el
προτιμώμενες διευθετήσεις για τα ραδιοκανάλια
en
preferred radio-frequency channel arrangements
es
disposiciones preferidas de canales radioeléctricos
fi
radiotaajuuskanavien suosituimmuusjärjestelyt
fr
dispositions préférées pour les canaux radioélectriques
nl
voorkeursarrangementen voor radiofrequente kanalen
sv
föredraget arrangemang av radiofrekvenskanaler
disposición del vehículo para la medición
bg
положение на превозното средство за измерване
da
køretøjets måleposition
el
θέση μέτρησης του οχήματος
,
μετρητική στάση οχήματος
en
vehicle measuring attitude
et
sõiduki mõõteasend
fi
ajoneuvon mittausasento
ga
staidiúir tomhas feithicle
,
staidiúir um thomhas feithicle
hu
jármű mérési helyzete
it
posizione del veicolo per la misurazione
lt
transporto priemonės matuojamoji padėtis
lv
transportlīdzekļa mērīšanas novietojums
mt
pożizzjonament tal-vettura għall-kejl
pl
położenie pomiarowe pojazdu
pt
posição do veículo para medição
ro
așezarea vehiculului pentru măsurare
sl
postavitev vozila za meritve
sv
mätläge för fordon
disposición para disparar
Defence
da
affyringsberedskab
,
kampberedskab
de
Feuerbereitschaft
,
Gefechtsbereitschaft
el
ετοιμότητα πυρός
en
combat readying
,
fire readiness
es
entrada en posición
,
listo para el combate
fr
mise en batterie
it
assetto di combattimento
nl
inname van de gevechtsposities
pt
prontidão para o combate
sv
avfyringsberedskap
,
intagande av stridsberedskap
,
stridsberedskap
disposición para la indemnización de un siniestro
ECONOMICS
da
bestemmelse om erstatning
de
Bestimmung über die Entschädigungsleistung
el
διάταξη για την αποζημίωση αξίωσης
en
provision for the indemnification of a claim
fr
disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre
it
disposizione relativa all'indennizzo
nl
vergoeding van de schade
Dostopnost