Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exercer une activité extérieure,rémunérée ou non
EUROPEAN UNION
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben
el
ασκώ εξωυπηρεσιακή δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
en
to engage in an outside activity, whether gainful or not
es
ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
pt
exercer uma atividade externa, remunerada ou não
sv
att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
Social affairs
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
έχω εξωυπηρεσιακή απασχόληση, αμειβόμενη ή μή
en
to engage in an outside activity, whether gainful or not
fi
harjoittaa viranhoitoonsa kuulumatonta toimintaa ... riippumatta siitä, saako hän siitä palkkion vai ei
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
ασκώ εξωτερική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
en
engage in an outside activity, whether gainful or not, to
fi
harjoittaa viranhoitoon kuulumatonta toimintaa riippumatta siitä, saako siitä palkkion vai ei
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
exercer une activité extérieure rémunérée
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt ausüben
exercer une activité lucrative
Social affairs
da
udøve indtægtsgivende virksomhed
en
engage in gainful activity
es
ejercer una actividad lucrativa
exercer une activité lucrative
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Erwerbstätigkeit ausüben
exercer une activité lucrative,à titre professionnel
EUROPEAN UNION
da
udøve en erhvervsmæssig indtægtsgivende beskæftigelse
de
eine berufliche Erwerbstaetigkeit ausueben
el
ασκώ κατ'επάγγελμα κερδοσκοπική δραστηριότητα
en
to be in gainful employment
es
ejercer profesionalmente una actividad lucrativa
it
esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale
nl
een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen
pt
exercer profissionalmente uma atividade lucrativa
sv
att yrkesarbeta och ha förvärvsinkomster
exercer une activité lucrative, à titre professionnel
Social affairs
da
udøve en erhvervsmæssig indtægtsgivende beskæftigelse
de
eine berufliche Erwerbstätigkeit ausüben
el
ασκώ κατ'επάγγελμα κερδοσκοπική δραστηριότητα
en
to be in gainful employment
fi
harjoittaa ansiotoimintaa
it
esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale
nl
een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen
exercer une activité lucrative, à titre professionnel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udøove en erhvervsmæssig indtægtsgivende beskæftigelse
de
eine berufliche Erwerbstätigkeit ausüben
el
ασκώ κατ'επάγγελμα κερδοσκοπική δραστηριότητα
en
be in gainful employment, to
it
esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale
nl
een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen
exercer une activité professionnelle
Social protection
da
udøve erhvervsvirksomhed
de
eine berufliche Tätigkeit ausüben
en
to be gainfully employed
es
ejercer un actividad profesional
it
esercitare una attività professionale
nl
een beroep uitoefenen
pt
exercer uma atividade profissional
Dostopnost