Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif de commutation commandé par la voix
Electronics and electrical engineering
da
talestyret omkoblings-anordning
de
sprachgeführtes Schaltgerät
el
διάταξη μεταγωγής ελεγχόμενη από φωνή
en
voice operated switching device
es
dispositivo de conmutación accionado por la voz
fi
ääniohjattu kytkinlaite
it
dispositivo di commutazione azionato dalla voce
nl
omschakelinstrument dat door spraak gestuurd wordt
pt
dispositivo de comutação acionado pela voz
sv
röststyrd kopplingsenhet
dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité
da
beskyttelsesudstyr for reaktivitetsændring
el
διάταξη προστασίας για τον έλεγχο αντιδραστικότητας
en
reactivity protective device
es
dispositivo limitador de la reactividad
it
dispositivo di protezione per la reattività
nl
apparaat dat de reactiviteit bewaakt
pt
dispositivo protetor da reatividade
dispositifs de commande
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
betjeningsorganer
de
Bedienungsvorrichtungen
,
Schaltungsvorrichtungen
el
συσκευές ελέγχου οδήγησης
,
συσκευές χειρισμού
en
control devices
es
órganos de mando
it
dispositivi di comando
nl
bedieningsinrichting
pt
dispositivo de comando
dispositifs de commande de machines ou de moteurs
da
kontrolmekanismer til maskiner og motorer
de
Steuergeräte für Maschinen oder Motoren
en
control mechanisms for machines, engines or motors
es
dispositivos de mando de máquinas o de motores
it
dispositivi di comando di macchine o di motori
nl
bedieningsinrichtingen voor machines of motoren
pt
dispositivos de comando de máquinas ou de motores
sv
styrmekanismer för maskiner och motorer
dispositifs de commande pour ascenseurs
da
elevatorstyreindretninger
,
styreindretninger til elevatorer
de
Aufzug-, Liftsteuerungen
,
Aufzugsteuerungen
,
Liftsteuerungen
en
elevator operating apparatus
,
lift operating apparatus
es
dispositivos de mando para ascensores
it
dispositivi di comando per ascensori
nl
bedieningsinrichtingen voor liften
pt
dispositivos de comando para ascensores
sv
hissmanövreringsapparater
dispositifs de commande pour bateaux
da
styreindretninger til skibe
de
Schiffssteuergeräte
,
Schiffsteuergeräte
en
ships' steering gears
,
steering gears for ships
es
dispositivos de mando para barcos
it
dispositivi di comando per battelli
nl
stuurinrichtingen voor boten
pt
dispositivos de comando para barcos
sv
styranordningar för fartyg
dispositif silencieux à commande par tonalités
Electronics and electrical engineering
da
fortsat kontrolleret squelchsystem
el
διάταξη σιγαστήρα ελεγχόμενη μέσω τονικότητας
,
σύστημα καταστολής τόνου
en
CTCSS
,
continuous controlled squelch system
,
tone squelch system
es
CTCSS
,
sistema silenciador controlado por tono continuo
,
sistema silenciador de tono
fr
CTCSS
,
silencieux à commande par tonalités
it
CTCSS
,
sistema silenziatore controllato per tonalità
nl
CTCSS
,
toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem
,
toononderdrukkingssysteem
pt
sistema silenciador controlado por tonalidades
distributeur automatique commandé par le vent
Mechanical engineering
Building and public works
da
trykluftdrevet automatisk fordeler
de
druckluftbetriebener selbsttätiger Verteiler
el
αυτόματος διανομεύς δι'αέρος
en
wind operated automatic dispenser
es
distribuidor automático por gas a presión
fi
paineilmakäyttöinen automaattilevitin
it
strumento di distribuzione automatico comandato dal vento
nl
door de wind geregelde automatische verdeler
pt
distribuidor automático operado a pressão
sv
tryckluftsdriven automatisk spridare
diviseur à commande manuelle
Mechanical engineering
da
tandstang til indeksering
de
Zahnstangen-Teileinrichtung
el
ιδιοσυσκευή διαίρεσης μέσω οδοντωτού κανόνα
en
rack index mechanism
fi
hammastangon jakolaite
,
hammastuksen jakolaite
nl
heugel-deelinrichting
pt
divisor de comando manual
doigt de commande externe
Mechanical engineering
da
over center håndtag
de
Außenschaltfinger
el
μοχλός απελευθέρωσης
en
over-centre lever
,
release lever
es
mando de sobre-centro
,
mando por leva
,
palanquita de mando externa
it
levetta esterna di comando
nl
ontkoppelingshefboom
pt
patilha de comando externo
Dostopnost