Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motif de refus de reconnaissance de la décision étrangère
EUROPEAN UNION
LAW
da
anerkendelsen må nægtes den udenlandske retsafgørelse
de
die Anerkennung der ausländischen Entscheidung muß versagt werden
el
λόγος αρνήσεως της αναγνωρίσεως της αλλοδαπής αποφάσεως
en
ground for refusing recognition of the foreign judgment
es
motivo para denegar el reconocimiento
it
motivo di rifiuto di riconoscimento della sentenza straniera
nl
geldige reden voor de weigering van de erkenning van de buitenlandse beslissing
pt
motivo de recusa de reconhecimento
motifs et le dispositif de la décision
enratio decidendi
derechtliche Beurteilung
itmotivi enunciati
ruмотивы/основания решения
slmotivi/razlogi za odločitev
hrmotivi/razlozi za odluku
srмотиви/разлози за одлуку
motivation de la décision du tribunal
enstatement of motivation
deBegründung des Gerichtsbeschlusses
itmotivazione della decisione del tribunale
ruмотивировка судебного решения
slobrazložitev sklepa sodišča
hrobrazloženje rješenja suda
srобразложење решења суда
non suspension d'une décision
LAW
da
ikke-opsættende virkning for en afgørelses gennemførelse
de
Nichtaussetzung einer Entscheidung
el
μη αναστολή της προσβαλλόμενης απόφασης
en
non-suspension of a decision
es
no suspensión de una resolución de acuerdo
it
non sospensione di una decisione
nl
niet-schorsing van de tenuitvoerlegging van een beslissing
pt
não suspensão da aplicação de uma decisão
notification d'une décision
da
meddelelse af en afgørelse
el
κοινοποίηση απόφασης
en
notification of a decision
it
notifica di una decisione
nl
terkennisbrenging van een besluit
notification d'une décision
da
meddelelse af en afgørelse
de
Mitteilung einer Entscheidung
el
κοινοποίηση μιας απόφασης
en
notification of a decision
it
notifica di una decisione
nl
terkennisbrenging van een besluit
notification d'une décision
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
meddelelse af en afgørelse
de
Mitteilung einer Entscheidung
el
κοινοποίηση απόφασης
en
notification of a decision
es
notificación de una decisión
it
notifica di una decisione
nl
terkennisbrenging van een besluit
pl
powiadomienie o decyzji
pt
notificação de uma decisão
sl
obvestilo o odločitvi
sv
delgivning av ett beslut
notification de décision relative à une demande de pension
Insurance
da
underretning om afgørelse truffet i en sag vedrørende begæring om pension
de
Rentenbescheid
el
κοινοποίηση απόφασης σχετικής με συνταξιοδοτική αίτηση
en
pension award
es
notificación de una decisión sobre una solicitud de pensión
it
notifica di decisione relativa ad una domanda di pensione
nl
kennisgeving van een beslissing inzake een aanvraag om pensioen
Dostopnost