Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to put on a brave face
deden Kopf hoch halten/tapfer sein/ durchhalten
frne pas se laisser aller/rester impassible
itnon scoraggiarsi/ non lasciarsi andare/tener duro
ruделать вид, что всё в порядке/ храбриться
slvisoko dvigati glavo/ biti hraber/ vztrajati
hrvisoko dizati glavu/ biti hrabar/ustrajati
srвисоко дизати главу/бити храбар/ истрајати
to save (one's) face
desein Prestige wahren
frsauver la face
itsalvare la faccia
ruспасти репутацию/ престиж
slohraniti svoj obraz/ svoj prestiž
hrsačuvati obraz/ ugled
srсачувати образ/ углед
to save face
deGesicht/Ansehen wahren
frsauver la face/les apparences
itsalvare la faccia
ruспасти лицо/ репутацию
slza las uiti sramoti/ rešiti ugled
hrizbjeći blamažu/ sačuvati obraz
srизбећи бламажу/ сачувати образ
to slam the door in sb.'s face
dejdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
frclaquer la porte au nez de q.
itsbattere la porta in faccia di qu.
ruзахлопнуть дверь перед самым носом
slnekomu pred nosom zaloputniti z vrati
hrnekome pred nosom zalupiti vratima
srнекоме пред носом залупити вратима
transparent face mask
da
transparent narkosemaske
de
Klarmaske
el
διαφανής μάσκα για νάρκωση
es
máscara transparente de anestesia
fr
masque à anesthésie transparent
pt
máscara de anestesia transparente
two-face
Building and public works
da
bomkantet svelle
el
στρωτήρ αμφιπλεύρως πριστός
en
pole tie
,
tie
,
two-face tie
es
traviesa de dos caras
fr
traverse à deux faces
it
traversa ferroviaria squadrata su due facce
pt
travessa de duas faces
sv
sliper med två plana sidor
Dostopnost