Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre ... under påberåbelse af, at den ikke har opfyldt...
de
ein Mitgliedstaat,der sich auf die Nichterfuellung von beruft
el
Kράτος μέλος επικαλούμενο την μη εκπλήρωση των...
en
a Member State relying uPon the non-fulfilment of
es
un Estado miembro...alegando el incumplimiento de...
it
uno Stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
nl
een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...
pt
um Estado-membro,invocando o não cumprimento de...
sv
en medlemsstat får inte...genom att åberopa att den inte har uppfyllt sina egna förpliktelser
un Etat qui est devenu membre des Communautés européennes
LAW
ECONOMICS
en
a State which has become a Member of the European Community
un membre adulte de la famille
fr
un cohabitant adulte
,
nl
een volwassen huisgenoot
valeur des droits et obligations du membre sortant
en
value of the rights and obligations of a departing member
es
valor de los derechos y obligaciones del miembro saliente
ventes en devises du membre importateur
de
Verkäufe gegen Zahlungsmittel des Einfuhrmitglieds
en
sales for currency of the importing member
fr
ventes contre monnaie du pays importateur
,
voyageur se rendant dans un autre Etat membre
TRANSPORT
da
rejsende,der rejser til en anden medlemsstat
de
Reisender,der sich in einen anderen Mitgliedstaat begibt
en
traveller to another Member State
es
viajero que se traslade a otro Estado miembro
it
viaggiatore recantesi in un altro Stato membro
nl
reiziger die zich naar een andere Lid-Staat begeeft
pt
passageiro que viaje em viagem para outro Estado-membro
zone franche contiguë à la frontière terrestre entre un Etat membre et un pays tiers
Taxation
en
free zone which adjoins the land frontier between a Member State and a third country
fi
vapaa-alue, joka rajoittuu jäsenvaltion ja kolmannen maan väliseen maarajaan
pt
zona franca contígua à fronteira terrrestre entre um Estado-Membro e um país terceiro
Dostopnost