Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pompa del sistema di spruzzamento del nocciolo
Mechanical engineering
da
kernesprinklingspumpe
de
Kernspruehpumpe
el
αντλία ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core spray pump
es
bomba de rociado del núcleo
pt
bomba de pulverização do núcleo
por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación
da
over...grader C,lukket system,ventilation
de
oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage
el
πάνω από...°C κλειστό σύστημα,εξαερισμός
en
above...degrees C closed system,ventilation
fr
au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
it
sopra...gradi C sistema chiuso,ventilazione
nl
boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie
pt
sistemas fechados acima...grãos C,ventilação
porta di interfaccia sistema
Information technology and data processing
da
system grænsefladeport
de
System-Schnittstellen-Anschluss
el
πόρτα διασύνδεσης συστήματος
en
system interface gate
es
puerta de interfaz sistema
fr
port d'interface système
nl
poort voor een systeemkoppeling
pt
porto de interface sistema
Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore
Mechanical engineering
da
tilførselshastighed af påtrykt vand til reaktorkølesystemet
de
Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
,
Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
,
Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
,
Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
el
ρυθμός παροχής νερού ψεκασμού στο σύστημα ψύξεως του αντιδραστήρα
en
delivery rate of injection water to the reactor coolant system
es
velocidad de descarga de agua de inyección al sistema de refrigerante del reactor
pt
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator
posible retirada del sistema, decidida por el propio país
ECONOMICS
da
eventuel udtræden af systemet besluttet af landet selv
de
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
en
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
fr
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
it
ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
nl
eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
pt
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
potatura con il sistema Cazenave
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Cazenavebeskæring
de
Rebschnitt nach Cazenave
el
κλάδεμα CASENAVE
,
κλάδευση CASENAVE
,
κορδόνι CASENAVE
en
Cazenave pruning
es
poda Cazenave
fi
Cazenave-leikkaus
fr
taille Cazenave
nl
Casenave-systeem
pt
poda Cazenave
sv
Cazenaveformning
,
Cazenavemetoden
potencia media total de un sistema BLU
Electronics and electrical engineering
da
total gennemsnitlig SSB-effekt
de
gemittelte totale Einseitenbandleistung
el
ολική μέση ισχύς απλής πλευρικής ζώνης
en
total average SSB power
fi
keskimääräinen SSB-kokonaisteho
,
keskimääräinen yksisivukaistan kokonaisteho
fr
puissance moyenne totale d'un système BLU
nl
totaal gemiddeld enkelzijbandvermogen
pt
potência média total de um sistema BLU
sv
medelvärde av total SSB-effekt
potencia total del sistema BLU
Electronics and electrical engineering
da
total SSB-effekt
de
totale Einseitenbandleistung
el
ολική ισχύς απλής πλευρικής ζώνης
en
total SSB power
fi
SSB-kokonaisteho
,
yksisivukaistan kokonaisteho
fr
puissance totale du système BLU
nl
totaal enkelzijbandvermogen
pt
potência total do sistema BLU
sv
total SSB-effekt
PPO ginčų sprendimo sistema
International trade
World organisations
bg
система за уреждане на спорове на СТО
cs
mechanismus WTO pro řešení sporů
,
systém řešení sporů
da
WTO's system for bilæggelse af tvister
de
Streitbeilegungssystem der WTO
el
σύστημα διευθέτησης διαφορών
,
σύστημα επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ
en
WTO dispute settlement mechanism
,
dispute settlement system of the WTO
es
sistema de solución de diferencias de la OMC
et
WTO vaidluste lahendamise mehhanism
,
WTO vaidluste lahendamise süsteem
fi
WTO:n riitojenratkaisujärjestelmä
,
WTO:n riitojenratkaisumenettely
fr
système de règlement des différends
,
système de règlement des différends de l'OMC
ga
córas WTO um réiteach díospóidí
it
sistema di risoluzione delle controversie
,
sistema di risoluzione delle controversie dell'OMC
lv
PTO strīdu izšķiršanas mehānisms
,
PTO strīdu izšķiršanas sistēma
mt
sistema għas-soluzzjoni ta' tilwim tad-WTO
nl
regeling inzake geschillenbeslechting
,
stelsel voor geschillenbeslechting van de WTO
pl
system rozstrzygania sporów w ramach WTO
pt
mecanismo de resolução...
pradmenų arba fluorogeninės hidrolizės tyrimo sistema
el
σύστημα εκκινητή/φθορίζοντος ανιχνευτή υδρόλυσης
en
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
et
praimeri/ hüdrolüüsitava flurogeense sondi süsteem
fr
système de sonde fluorogénique/amorce
ga
príméalach/córas tóireadóra hidrealúcháin fluaragéinigh
hu
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
lv
praimera/fluorogēnās hidrolīzes zondes sistēma
nl
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
pl
system sondy hydrolitycznej – starter/fluoresceina
pt
sistema de sonda fluorescente de hidrólise, com iniciador
ro
primer/sondă de hidroliză marcată cu fluorocom
sk
hydrolýzovy systém primér/fluorogénovej sondy
sl
sistem za genotipizacijo primerjev z RT-PCR s pomočjo hidroliznih oziroma fluorogenih sond