Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inducement to break a contract; inducement of breach of contract
sl navajanje/napeljevanje na kršitev pogodbe
inducing to lead a dissolute life
LAW
de
Verführung zur Unzucht
fi
taivuttaminen haureuteen
,
vietteleminen haureuteen
fr
incitation à la débauche
it
istigazione alla corruzione
nl
opzettelijk bevorderen van ontucht
pt
instigação à prática de ato contrário ao pudor
ineligibility to renew a residence permit
Migration
bg
неизпълнение на условията за подновяване на разрешение за пребиваване
de
kein Anrecht auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
el
μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής
es
inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia
fr
non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour
hr
neispunjavanje uvjeta za produljenje
,
produženje dozvole boravka
hu
a tartózkodási engedély megújítására való jogosultság hiánya
it
inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno
pl
niekwalifikowanie się do przedłużenia zezwolenia na pobyt
ro
lipsa eligibilității pentru reînnoirea unui permis de ședere
information certificate to facilitate the issue of a movement certificate
FINANCE
da
oplysningsblanket
,
oplysningsformular
,
til brug for udstedelse af et varecertifikat
de
Auskunftsblatt fuer den Erhalt einer Warenbescheinigung
el
δελτίο πληροφοριών για την απόκτηση πιστοποιητικού κυκλοφορίας
es
ficha de datos para la obtención de un certificado de circulación
it
scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione
nl
inlichtingenblad ter verkrijging van een certificaat inzake goederenverkeer
pt
ficha de informações para a obtenção de um certificado de circulação
information proprietary to a credit institution
Financial institutions and credit
et
krediidiasutuse ärisaladusena käsitletav teave
ga
faisnéis dhílsithe de chuid institiúid chreidmheasa
lt
kredito įstaigos privati informacija
sl
informacije, ki so poslovna skrivnost kreditne institucije
information subject to a security grading
Defence
EUROPEAN UNION
da
den viden,der er undergivet hemmeligholdelse
de
die in einen Geheimschutzgrad eingestuften Kenntnisse
el
γνώσεις που έχουν υπαχθεί σε διαβάθμιση ασφαλείας
fr
les connaissances soumises à un régime de secret
it
le cognizioni soggette a un regime di segretezza
nl
de kennis die aan een stelsel van geheimhouding is onderworpen
pt
conhecimentos sujeitos a um regime de segredo
information the disclosure of which is liable to harm the defence interests of a Member State
EUROPEAN UNION
European Union law
es
conocimientos cuya divulgación pueda (...) perjudicar los intereses de la defensa de uno o varios Estados miembros
fi
tiedot, joiden ilmaiseminen saattaa vahingoittaa jäsenvaltion maanpuolustuksellisia etuja
fr
connaissances dont la divulgation est susceptible de nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
da
inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning
de
Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
el
συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα
es
dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo
fr
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
it
apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
nl
inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
pt
dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik
de
zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
el
για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής
fr
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune
it
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune
mt
sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni
nl
ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
pt
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum
Dostopnost