Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Syrian track
da
syrisk forhandlingsspor
,
syrisk spor
de
Verhandlungsweg
,
die israelisch-syrische Verhandlungsschiene
,
die syrische Schiene
,
die syrische Verhandlungsschiene
el
συριακό σκέλος
es
banda siria
,
capítulo sirio
,
componente siria
,
vertiente siria
fi
Syyrian raide
fr
le volet syrien
nl
het Syrische spoor
thorough overhaul of the track
TRANSPORT
da
systematisk sporvedligeholdelse
de
Durcharbeitung des Oberbaus
,
Umbau des Oberbaus
,
planmäßiger Unterhalt des Oberbaus
el
ολική επιθεώρηση
,
συστηματική συντήρηση της γραμμής
es
conservación de la vía en revisión periódica integral
fr
entretien de la voie "en revision intégrale"
it
manutenzione sistematica del binario
nl
systematisch spooronderhoud
three-quarter track
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
med trekvartbælter
de
mit Dreiviertelkettenantrieb
en
three-quarter tracked
es
oruga tres cuartos
fr
trois-quarts chenillé
it
cingolato per tre quarti
nl
halfrupstrekker
pt
rasto a três quartos
three-track line
TRANSPORT
da
tresporsstrækning
de
dreigleisige Strecke
el
τριπλή γραμμή
es
línea de triple vía
fr
ligne à triple voie
,
ligne à trois voies
it
linea a tre binari
nl
driesporige lijn
through stations on double track sections without a passing track
TRANSPORT
da
stationer ved strækninger med dobbeltspor uden vigespor
de
Bahnhoefe an zweigleisigen Strecken ohne Umtrieb
fr
stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement
it
stazioni su tratti a doppio binario senza galleria di contorno
nl
stations aan dubbelsporige secties zonder spoor voor kruising en inhaling
tire track
deRadspur
frtrace
ittraccia
ruследы шин
slsled pnevmatike
hrtrag autogume
srтраг аутогуме
to adjust the track
TRANSPORT
Building and public works
da
oprette sporet
de
das Gleis richten
el
διορθώνω τη γραμμή
en
to re-align the track
es
rectificar la vía
fr
rectifier la voie
it
rettificare il binario
nl
spoorligging verbeteren
pt
retificar a via
to be in the track of sb.
desich nach jds. Beispiel richten
frsuivre l'exemple de q.
itseguire l'esempio di qu.
ruследовать примеру кого-л.
slvzorovati se po primeru nekoga
hrslijediti nečiji uzor
srследити нечији узор
to be off track
Information technology and data processing
da
være løbet af sporet
de
vom vorgezeichneten Weg abweichen
el
εκτός χρονοδιαγράμματος
es
desviarse de la planificación
fi
olla pois raiteelta
fr
s'écarter de la prévision
it
non rispettare le previsioni
nl
afwijken
sv
spåra ur
Dostopnost