Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de degelo do para-brisas
INDUSTRY
da
forrudeafrimning
de
Windschutzscheibenentfrostung
el
σύστημα αποπάγωσης
en
windscreen defrosting
es
antihielo del parabrisas
fr
dégivrage du pare-brise
hu
a szélvédő jégmentesítése
it
disappannamento del parabrezza
nl
ontdooiing van de voorruit
dispositivo de desembaciamento do para-brisas
INDUSTRY
bg
премахване на запотяването на предното стъкло
cs
odmlžování čelního skla
da
forrudeafdugning
de
Windschutzscheibenentfeuchtung
el
σύστημα αποθάμβωσης
en
windscreen demisting
es
antivaho del parabrisas
et
esiklaasilt niiskuse eemaldamise seadmed
fi
tuulilasin sumunpoistolaite
fr
désembuage du pare-brise
ga
dínéalú gaothscátha
hu
szélvédő-páramentesítő (berendezés)
,
szélvédő-párátlanító
it
sbrinamento del parabrezza
lt
priekinio stiklo aprasojimo pašalinimas
lv
priekšējā stikla pretaizsalšanas ierīce
mt
kontra t-titpin ta’ fuq il-windskrin
nl
ontwaseming van de voorruit
pl
odmgławianie szyby przedniej
ro
dezaburirea parbrizului
sk
odmrazovanie predného okna
sl
sušenje vetrobranskega stekla
sv
avimning av vindrutan
dispositivo de enlace del tipo en laberinto para los elementos de la fachada
Building and public works
da
Labyrintagtig tilslutning af facadeelementer
de
labyrinthartiger Anschluss der Fassadenelemente
el
σύνδεση τύπου λαβύρινθου για μονάδες επένδυσης
en
labyrinth-type connection for cladding units
fr
dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade
it
dispositivo di raccordo del tipo a labirinto per elementi di facciata
nl
labyrintvormige verbinding van gevelelementen
pt
dispositivo de recobrir do tipo labirinto dos elementos de fachada
dispositivo de fijación para láminas
da
pladetilholder
de
Haltevorrichtung
,
Klemmvorrichtung
el
πλάκα συγκράτησης φύλλου
,
πλαίσιο συγκράτησης φύλλου
en
sheet clamp
fi
kiristin
fr
serre-flan
it
premilastra
nl
klem-installatie
pt
dispositivo de fixação de lâminas
sv
skivtving
dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
ENVIRONMENT
da
apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv
de
Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
el
διάταξη εφοδιασμένη με φίλτρο για τη συνεχή δειγματοληψία του ατμοσφαιρικού κονιορτού
en
device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne ( atmospheric ) dust
es
dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo
fr
dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe
it
dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso
nl
een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter
dispositivo de fixação para máscara de clorofórmio
da
fastgørelsesanordning til chloroformmasker
de
Befestigungsvorrichtung fuer Chloroformmasken
el
διάταξη στερέωσης για προσωπίδα με χλωροφόρμιο
en
face-piece harness for face masks
es
dispositivo de sujeción para máscara de cloroformo
fr
dispositif de fixation pour masque à chloroforme
it
dispositivo di attacco per maschere da cloronarcosi
nl
bevestigingsmiddel voor narcosekapje
dispositivo de infravermelhos para navegação e localização noturna de alvos a baixa altitude
Defence
en
LANTIRN
,
Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night
it
sistema di navigazione e puntamento infrarosso notturno a bassa quota
pt
LANTIRN
,
dispositivo de lava-para-brisas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rudevasker
de
Scheibenwascher
el
σύστημα πλύσης ανεμοθώρακα
en
windscreen-washer system
es
dispositivo de lavaparabrisas
fi
tuulilasin pesinjärjestelmä
fr
dispositif de lave-glace
it
lavacristallo
nl
ruitesproeier
dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
TRANSPORT
da
"flyde-frit-op"-udsætningsanordning
de
Vorrichtung zum Aussetzen durch Aufschwimmen
el
μέσο καθαίρεσης τύπου προσαγωγής
en
float-free launching appliance
es
dispositivo de puesta a flote por zafa hidrostática
fi
vesillelaskulaite - vapaa kellunta
fr
dispositif de mise à l'eau par dégagement libre
it
dispositivo di messa a mare a galleggiamento libero
nl
tewaterlatingsmiddel door middel van vrij opdrijven
sv
sjösättningsredskap för fri uppflytning
dispositivo de limpa-para-brisas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rudevisker
de
Scheibenwischer
el
σύστημα υαλοκαθαριστήρων του ανεμοθώρακα
en
windscreen-wiper system
es
dispositivo de limpiaparabrisas
fi
tuulilasin pyyhinjärjestelmä
fr
dispositif d'essuie-glace
it
tergicristallo
lt
priekinio stiklo valytuvų sistema
nl
ruitewisser