Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portare il capitale da…a…
ento increase the capital from…to…
deKapital von…auf… erhöhen
frporter le capital de … à …
ruувеличивать капитал с… на …
slpovečati kapital od… na…
hrpovećati kapital od… na …
srповећати капитал од …. на …
posizione corta in titoli di capitale
FINANCE
Insurance
bg
къса позиция в акции
cs
krátká akciová pozice
da
kort aktieposition
de
Aktien-Short-Position
el
αρνητική θέση μετοχης
,
θέση πώλησης μετοχής
en
short equity position
es
posición corta en acciones
et
lühike aktsiapositsioon
fi
lyhyeksi myyty osakepositio
fr
position courte en actions
hr
kratka pozicija u vlasničkim vrijednosnim papirima
hu
rövid részvénypozíció
lt
trumpoji nuosavybės pozicija
lv
īsā kapitāla vērtspapīru pozīcija
mt
pożizzjoni qasira ta’ ekwità
nl
korte positie in aandelen
pl
krótka pozycja
pt
posição curta em ações
ro
poziție scurtă
sk
krátka akciová pozícia
sl
kratka pozicija lastniških vrednostnih papirjev
sv
kort aktieposition
posizione finanziata con capitale
enleveraged position
dekreditfinanzierte Position
frposition à effet de levier
ruсостояние под эффектом рычага
slpostavka pod tujim financiranjem
hrkreditna pozicija sa stranim financiranjem
srкредитна позиција са страним финансирањем
posizioni lorde in titoli di capitale (ossia la somma sia delle posizioni lunghe sia delle posizioni corte) dell'istituzione
Financial institutions and credit
en
institution's gross equity positions (i.e. the sum of all long equity positions short equity positions)
prelevamenti straordinari sul capitale
ECONOMICS
FINANCE
da
lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue
de
ausserordentliche Vermögensabgaben
el
έκτακτοι φόροι κεφαλαίου
en
occasional and exceptional levies on capital or wealth
es
gravámenes excepcionales sobre el capital
fr
prélèvements exceptionnels sur le capital
nl
buitengewone heffingen
prelevamenti straordinari sul capitale o sul patrimonio
ECONOMICS
da
lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue
de
auβerordentliche Vermogensabgaben
el
έκτακτοι φόροι κεφαλαίου ή περιουσίας
en
occasional and exceptional levies on capital or wealth
es
gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio
fr
prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine
nl
buitengewone heffingen op vermogen
pt
impostos excecionais sobre o capital ou o património
prelevamento straordinario sul capitale
Taxation
de
außerordentliche Vermögensabgabe
en
exceptional levy on capital or wealth
es
impuesto excepcional sobre el capital
fr
prélèvement exceptionnel sur le capital
nl
buitengewone vermogensheffing
premio "Capitale verde europea"
cs
cena „Evropské zelené město“
da
Europas miljøhovedstad
de
Titel „Grüne Hauptstadt Europas“
en
European Green Capital Award
es
Premio "Capital Verde Europea"
fi
Euroopan vihreä pääkaupunki -palkinto
fr
prix de la Capitale verte de l'Europe
hu
Európa Zöld Fővárosa díj
nl
Europese Groene Hoofdstad Prijs
pl
tytuł Zielonej Stolicy Europy
pt
prémio «Capital Verde da Europa»
ro
premiul „Capitala europeană verde”
sl
nagrada za zeleno prestolnico Evrope
sv
priset Europas miljöhuvudstad
prescrivere requisiti minimi di capitale a fronte di poste di negoziazione
Financial institutions and credit
en
to levy capital on trading positions
prestazione in capitale
Insurance
da
kapitalydelse
,
ydelse i form af kapitalbeløb
de
Kapitalabfindung
el
εφάπαξ παροχή
en
lump-sum benefit
,
lump-sum settlement
es
prestación consistente en entrega de capital
,
prestación consistente en entrega de una cantidad fija
fr
prestation en capital
nl
als afkoopsom uitgekeerd bedrag
pt
prestação em capital
ro
prestație în sumă forfetară
Dostopnost