Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doigt de commande interne
Mechanical engineering
da
udrykkerhåndtag
de
Ausrückhebel
,
Innenschaltfinger
el
μοχλός απελευθέρωσης
en
release lever
es
palanquita de mando interna
it
levetta interna di comando
nl
drukvinger
,
ontkoppelingshefboom
pt
patilha de comando interno
donnees de commande
Information technology and data processing
da
styredata
de
Steuerdaten
el
δεδομένα ελέγχου
en
control data
es
datos de control
fi
ohjausdata
,
ohjaustiedot
pt
dados de controlo
sv
styrdata
données de commande
Communications
da
kontroldata
de
Steuersignale
el
δεδομένα ελέγχου
en
controlling data
es
datos de control
fi
ohjaustieto
it
dati di comando
nl
besturingsdata
pt
dados de controlo
sv
styrsignal
double commande
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbeltstyring
de
Doppelsteuerung
el
διπλή οδήγηση
,
διπλός χειρισμός
en
dual control
es
mando doble
it
doppio comando
nl
dubbele besturing
double commande
TRANSPORT
Air and space transport
da
dobbelt styring
de
Doppelsteuer
el
διπλά χειριστήρια
en
dual controls
es
mandos dobles
,
mandos gemelos
fi
kaksoisohjaimet
it
doppi comandi
nl
dubbele besturing
pt
duplo comando
sv
DK
,
dubbelkontroll
échelle mécanique à commande hydraulique
da
drejestige med hydraulisk betjening
de
Drehleiter mit hydraulischer Bedienung
el
υδραυλική μηχανική κλίμακα
en
hydraulically operated turntable ladder
es
autoescalera hidráulica
fi
hydrauliset konetikkaat
it
autoscala a comandi idraulici
nl
autoladder met hydraulische bediening
pt
escada mecânica de comando hidráulico
sv
hydrauliskt manövrerad maskinstege
échelle mécanique à commande manuelle
da
drejestige med håndbetjening
de
Drehleiter mit Handbedienung
el
μηχανική κλίμακα χειροκίνητης λειτουργίας
en
manually operated turntable ladder
es
auto-escalera con maniobra manual
fi
käsikäyttöiset konetikkaat
it
scala aerea azionata a mano
nl
autoladder met handbediening
pt
escada mecânica de comando
sv
manuellt manövrerad mekanisk stege
échelle mécanique à commande mécanique
da
drejestige med mekanisk betjening
de
Drehleiter mit mechanischer Bedienung
el
μηχανική κλίμακα μηχανικής λειτουργίας
en
mechanically operated turnable ladder
es
auto-escalera mecánica
fi
mekaaniset konetikkaat
it
autoscala a comandi meccanici
nl
autoladder met mechanische bediening
pt
escada mecânica de comando mecânico
sv
mekaniskt manövrerad maskinstege
efficacité d'une barre de commande
da
kontrolstangsværdi
de
Absorberstabwirksamkeit
,
Leistungsfaehigkeit eines Steuerstabs
,
Reaktivitaetsaequivalent des Steuerstabes
,
Steuerstab-Reaktivitaetswert
,
Steuerstab-Wirkwert
el
αξία αντιδραστικότητας ράβδου ελέγχου
en
absorber rod worth
,
control rod worth
es
eficacia de una barra de regulación
fr
efficacité d'une barre de contrôle
it
efficacia di una barra di regolazione
nl
regelstaafwaarde
effort à la commande de direction
bg
усилие, прилагано към устройството за управление на кормилната уредба
da
aktiveringskraft
de
Betätigungskraft
el
προσπάθεια επί του οργάνου χειρισμού της διεύθυνσης
en
steering control effort
es
fuerza sobre el mando de dirección
fi
ohjauksen hallintaan käytettävä voima
ga
iarracht rialúcháin stiúrtha
it
forza sul comando sterzo
lt
vairo poveikio jėga
nl
besturingskracht
pt
esforço sobre o comando de direção
Dostopnost