Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire
da
heart volume concentration time
de
Herzzeitvolumen
en
blood volume per concentration time
es
volumen sanguíneo por unidad de tiempo
it
quantità di sangue fluita nell'unità di tempo
Décision de l'OFSP du 20 août 1991 concernant la reconnaissance du cours de radioprotection destiné au personnel technique en radiologie et dispensé par l'Institut de radiophysique appliquée du canton de Vaud
LAW
de
Verfügung des BAG vom 20.August 1991 über die Anerkennung des Strahlenschutzkurses für in der Medizin tätiges technisches und Servicepersonal des Instituts für angewandte Radiophysik des Kantons Waadt(IRA)
it
Decisione dell'UFSP del 20 agosto 1991 sul riconoscimento del corso in radioprotezione per il personale tecnico e di servizio operante in medicina impartito dall'Istituto di radiofisica applicata del Cantone di Vaud(IRA)
Décision du Comité mixte no 7/73 concernant les marchandises se trouvant en cours de route le 1er avril 1973
LAW
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses Nr.7/73 betreffend Waren,die am 1.April 1973 unterwegs sind
it
Decisione del Comitato misto 7/73 relativa alle merci in corso di trasporto alla data del 1 aprile 1973
Décision du DFI du 10 août 1979 relative à la reconnaissance du cours de radioprotection portant sur la manipulation des substances radioactives,destiné aux experts en radioprotection
LAW
de
Verfügung des EDI vom 10.August 1979 über die Anerkennung des Strahlenschutzkurses über den Umgang mit radioaktiven Stoffen für Strahlenschutzsachverständige
it
Decisione del DFI del 10 agosto 1979 relativa al riconoscimento del corso di radioprotezione per la manipolazione di sostanze radioattiva,destinato ai periti in radioprotezione
Décision du DFI du 20 mars 1980 relative à la reconnaissance du cours de radioprotection destiné aux laborants
LAW
de
Verfügung des EDI vom 20.März 1980 über die Anerkennung des Strahlenschutzkurses für Laboranten
it
Risoluzione del DFI del 20 marzo 1980 concernente il riconoscimento del corso di radioprotezione destinato ai laboratoristi medici
Décision du DFI du 22 septembre 1980 relative à la reconnaissance du cours de radiochimie et de radioprotection dispensé par l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich(EPFZ)
LAW
de
Verfügung des EDI vom 22.September 1980 über die Anerkennung des Kurses für Radiochemie und Strahlenschutz der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich(ETHZ)
it
Decisione del DFI del 22 settembre 1980 sul riconoscimento del corso di radiochimica e radioprotezione del Politecnico federale di Zurigo(PFZ)
Décision du DFI du 3 juillet 1981 relative à la reconnaissance du cours de radioprotection destiné aux experts en radioprotection et dispensé par l'Institut de radiophysique appliquée du canton de Vaud
LAW
de
Verfügung des EDI vom 3.Juli 1981 über die Anerkennung des Strahlenschutzkurses für Strahlenschutzsachverständige des Instituts für angewandte Radiophysik des Kantons Waadt
it
Decisione del DFI del 3 luglio 1981 sul riconoscimento del corso di radioprotezione dell'Istituto di radiofisica applicata del Cantone di Vaud destinato ai periti in radioprotezione
Décision du DMF concernant les dépôts centraux de malades dans les cours de répétition
LAW
de
Verfügung des EMD betreffend zentrale Krankendepots in Wiederholungskursen
it
Risoluzione del DMF concernente le infermerie centrali nei corsi di ripetizione
décision litigieuse retirée en cours d'instance
LAW
da
den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen
de
streitige Entscheidung die im Laufe des Verfahrens zurückgenommen wird
el
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
en
contested decision revoked in the course of proceedings
es
decisión impugnada revocada durante el procedimiento
it
decisione controversa revocata in corso di causa
nl
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
pt
decisão litigiosa retirada no decurso da instância
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
da
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget
,
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages
en
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
fi
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty
Dostopnost