Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de olympiske vinterlege
de
Olympische Winterspiele
el
χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες
en
Winter Olympics
es
Juegos Olímpicos de Invierno
fr
Jeux Olympiques d'hiver
it
Giochi olimpici dell'inverno
nl
Olympische Winterspelen
pt
Jogos Olímpicos de Inverno
de operationelle dele af det offentlige sundhedsvæsen
en
public health care service
es
servicio operativo de sanidad pública
fr
service opérationnel de santé publique
it
servizio operativo della pubblica sanità
pt
serviço operational de saúde pública
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
EUROPEAN UNION
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
fr
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
pt
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
sv
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...
de opgaver, som er overdraget dem
EUROPEAN UNION
de
die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind
el
τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί
en
the duties devolving upon them
es
las funciones que les atribuyen
fr
les fonctions qui leur sont dévolues
it
le funzioni loro attribuite
nl
de taken welke hun worden toevertrouwd
pt
as funções que lhe são confiadas
sv
de uppgifter som ligger på dem
de opkullede prøver blev afkølet
Iron, steel and other metal industries
de
die aufgekohlten Proben wurden abgekuehlt
el
τα ενανθρακωθέντα δείγματα ψύχθηκαν
en
the carburized specimens were cooled
es
se enfriaron las muestras carburizadas
fr
les échantillons cémentés ont été refroidis
it
i campioni cementati furono raffreddati
nl
de opgekoolde proefstukken werden afgekoeld
sv
de uppkolade proven kyldes
de oprindelige tekster) (af retsakter
EUROPEAN UNION
LAW
de
die urspruenglichen Rechtsakte
el
η αρχική πράξη
en
the original acts
fr
les actes initiaux
it
gli atti iniziali
nl
de oorspronkelijke besluiten
pt
os atos iniciais
de ossøse buegange
da
canales semicirculares ossei
,
de
Canales semicirculares
,
Canales semicirculares ossei
,
knoecherne Bogengaenge
el
οστέινοι ημικυκλικοί σωλήνες
en
osseous semicircular canals
es
conductos semicirculares óseos
fr
canaux semi-circulaires osseux
it
canali semicircolari ossei
nl
canales semicirculares ossei
de østlige nabolande
INTERNATIONAL RELATIONS
GEOGRAPHY
bg
източно съседство
cs
východní sousedství
da
det østlige naboskab
de
östliche Nachbarschaft
el
ανατολικοί γείτονες
en
Eastern Neighbourhood
es
países vecinos del Este
,
vecindad oriental
et
(ELi) idapoolsed naaberriigid
,
idanaabrus
fi
itäinen naapurusto
,
itäiset lähialueet
,
itäiset naapurimaat
fr
voisinage oriental
ga
Comharsanacht an Oirthir
hr
istočno susjedstvo
it
vicinato orientale
lt
rytinės kaimyninės šalys
lv
austrumu kaimiņreģions
mt
viċinat tal-Lvant
nl
landen van het Oostelijk Nabuurschap
pl
wschodnie sąsiedztwo
pt
Vizinhança Oriental
ro
vecinătate estică
sk
východné susedstvo
sl
vzhodno sosedstvo
sv
det östra grannskapet
de overlappende korts metode
SCIENCE
de
koordinierte Doppelauswahl
el
μέθοδος αλληλοκαλυπτόμενων χαρτών
en
method of overlapping maps
es
método del cubrimiento de mapas
fi
otanta päällekkäisen karttojen menetelmällä
fr
méthode de recouvrement
it
metodo della sovrapposizione delle mappe
nl
methode van overlappende kaarten
pt
método da sobreposição de mapas
sv
metoden med överlappande kartor
Dostopnost