Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
télévision à la demande
Communications
da
PPV
,
pay-per-view
de
Bezahlfernsehen
,
Pay-TV
el
PPV
,
καρτοτηλεόραση
,
πληρωμή ανά θέαμα
en
PPV
,
pay-per-view
es
PPV
,
pago por pase
,
pago por ver
fi
kertamaksu-tv
,
kertamaksutelevisio
fr
paiement à la carte
,
paiement à la séance
,
télévision à la carte
,
it
televisione pagata a consumo
nl
kiestelevisie
pt
PPV
,
pagamento por visualização
,
pay-per-view
sv
betal-tv
titre objet d'une demande d'admission
FINANCE
de
Wertpapiere für die eine Zulassung auf amtliche Notierung an einer Wertpapierbörse beantragt worden ist
en
security for which an official stock exchange listing has been applied for
it
titolo per il quale al momento dell'offerta è stata presentata domanda di emmissione alla quotazione ufficiale di una borsa valori
nl
effect waarvoor notering aangevraagd is
titre très demandé
FINANCE
da
efterspurgte værdipapirer
de
lebhaft gehandelte Titel
el
χρεόγραφα με ενεργό ζήτηση
en
active securities
,
bills of exchange
,
etc.which are in great demand
,
stocks actively dealt in shares
es
valores activos
fr
titre possédant un large marché
,
titre très recherché
it
titoli di grande mercato
nl
actieve fondsen
,
druk verhandelde fondsen
pt
títulos de grande procura
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
en
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
it
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
traduction de la demande antérieure
LAW
da
oversættelse af den tidligere ansøgning
de
Übersetzung der früheren Anmeldung
el
μετάφραση της προγενέστερης αίτησης
en
translation of a previous application
es
traducción de la solicitud anterior
it
traduzione della domanda precedente
nl
vertaling van de eerdere aanvrage
pt
tradução do pedido anterior
traitement à la demande
Information technology and data processing
en
demand processing
,
immediate processing
,
in-line processing
es
procesamiento según demanda
fr
traitement direct
,
traitement en ligne
,
traitement immédiat
,
traitement à la suite
it
elaborazione immediata
,
elaborazione in linea
,
elaborazione per transazione
pt
processamento aleatório
,
processamento imediato
traitement de la demande d'autorisation
Communications
Information technology and data processing
da
behandling af ansøgning om tilladelse
de
Bearbeitung des Genehmigungsantrags
el
επεξεργασία αιτήσεων έγκρισης
en
processing a request for authorization
es
tramitación de la solicitud de autorización
it
pratica di richiesta di autorizzazione
nl
behandeling van een aanvraag tot toewijzing van zendtijd
pt
tratamento do pedido de autorização
trame "demande successeur"
de
Nachfolger-Anfrage-Frame
en
"sollicit-successor" frame
fr
trame "recherche successeur"
it
trama di "richiesta di stazione successiva"
,
trama di "stazione successiva"
nl
"vraag-opvolger"-frame
sv
ram som inbjuder nya noder att ingå i ringen
transfert de données demandé
Communications
da
anmodet dataoverførsel
de
Datenübertragung gefordert
el
ζητούμενη μεταφορά δεδομένων
en
data transfer requested
es
transferencia de datos pedida
fi
tiedonsiirtopyyntö
it
richiesta di trasferimento dati
nl
verzoek om data-overdracht
pt
pedido de transferência de dados
sv
begärd dataöverföring
transformation en demande de marque nationale
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
de
Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
el
μετατροπή σε αίτηση εθνικού σήματος
en
conversion into a national trade mark application
es
transformación en solicitud de marca nacional
it
trasformazione in domanda di marchio nazionale
lv
pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai
nl
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
pt
transformação em pedido de marca nacional
Dostopnost