Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance d'exécution II de l'arrêté fédéral concernant l'industrie horlogère suisse(Exportation de produits horlogers,d'outils et de machines d'horlogerie)
LAW
de
Vollziehungsverordnung II zum Uhrenstatut(Ausfuhr von Uhrenerzeugnissen,Werkzeugen und Uhrenmaschinen)
it
Ordinanza di esecuzione II del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzera(Esportazione di prodotti orologieri,di utensili e macchine d'orologeria)
Ordonnance du DFEP abrogeant l'ordonnance concernant l'exportation de machines spécifiquement horlogères
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend die Ausfuhr von ausgesprochenen Uhrenmaschinen
it
Ordinanza del DFEP che abroga quella concernente l'esportazione di macchine tipicamente orologiere
Ordonnance du DFEP concernant l'exportation de machines spécifiquement horlogères
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend die Ausfuhr von ausgesprochenen Uhrenmaschinen
it
Ordinanza del DFEP concernente l'esportazione di macchine tipicamente orologiere
Ordonnance no.41 du DFEP:importation d'huiles minérales pour le graissage des machines;obligation de constituer des réserves
LAW
de
Verfügung Nr.41 des EVD über die Überwachung der Ein-und Ausfuhr(Einfuhr von Maschinenschmierölen,Lagerhaltungspflicht)
it
Ordinanza n.41 del DFEP:Importazione di oli lubrificanti per macchine;obbligo di costituire delle scorte
Ordonnance no 38 du DFEP concernant la surveillance des importations et des exportations(Importation d'huiles minérales pour le graissage des machines)
LAW
de
Verfügung Nr.38 des EVD über die Überwachung der Ein-und Ausfuhr(Einfuhr von Maschinenschmierölen)
it
Disposizione n.38 del DFEP concernenti la sorveglianza su la importazione e l'esportazione(Importazione di oli lubrificanti per machine)
Ordonnance sur le financement de l'acquisition de machines agricoles
LAW
de
Verordnung über die Finanzierung landwirtschaftlicher Maschinen
it
Ordinanza concernente il finanzamento delle agromacchine
ore treating machines
da
maskiner til behandling af malm
de
Erzbearbeitungsmaschinen
es
aparatos para el tratamiento de minerales
fr
appareils pour le traitement des minerais
it
apparecchi per il trattamento dei minerali
nl
ertsverwerkingsmachines
pt
aparelhos para o tratamento dos minerais
sv
malmbearbetningsmaskiner
orientation du passage des machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
field work pattern
orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ifyldningsåbning
de
Einfuelloeffnung
,
Eingussoeffnung
,
Fuelloeffnung
el
άνοιγμα έγχυσης
,
άνοιγμα τροφοδοσίας
,
θυρίδα πλήρωσης
,
οπή τροφοδοσίας
,
στόμιο έγχυσης
en
filling port
,
pouring slot
es
orificio de llenado
,
orificio de llenado de la cámara fría
fi
täyttöaukko
fr
orifice de remplissage de la chambre froide
,
it
orificio de riempimento
,
orificio de riempimento del contenitore
nl
ingietopening
,
vulopening
pt
orifício de alimentação
sv
inloppsarea
outils [parties de machines]
da
værktøj [dele af maskiner]
de
Werkzeuge [Maschinenteile]
en
tools [parts of machines]
es
herramientas [partes de máquinas]
it
utensili [parti di macchine]
nl
gereedschappen [machine-onderdelen]
pt
ferramentas [partes de máquinas]
sv
verktyg [maskindelar]