Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
en
dispose of a procedural issue
fr
mettre fin à un incident de procédure
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
nl
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
,
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
ponto de nível relativo de zero
Electronics and electrical engineering
da
niveau i forhold til nul
el
σημείο μηδενικής στάθμης αναφοράς
en
point of zero relative level
es
punto de nivel relativo cero
fi
suhteellisen nollatason piste
fr
point de niveau relatif zéro
nl
punt van relatief nulniveau
sv
relativ nollpunktsnivå
precio relativo
ECONOMICS
da
relativ pris
en
relative price
fi
suhteellinen hinta
fr
prix relatif
it
prezzo relativo
nl
relatieve prijs
pt
preço relativo
sv
relativt pris
Primeiro Protocolo relativo à Interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
an Chéad Ph...
Primeiro Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais
LAW
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte d...
principio relativo a la necesidad
FINANCE
da
behovskriterium
el
κριτήριο ανάγκης
en
requirement of need
fr
critère de besoin
principio relativo al régimen jurídico de los órganos colegiados
LAW
da
kollegialitetsprincip
de
Kollegialprinzip
el
αρχή της συλλογικότητας
en
principle of collegiate responsibility
fi
kollegiaalisuuden periaate
fr
principe de collégialité
it
principio di collegialità
nl
collegialiteitsbeginsel
pt
princípio da colegialidade
sv
kollegialitetsprincipen
procedimento de arbitragem relativo às operações entre empresas ligadas
LAW
FINANCE
da
voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
de
Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
el
διαδικασία διαιτησίας για πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών
en
arbitration procedure covering transactions between associated companies
es
procedimiento de arbitraje para las operaciones entre sociedades vinculadas
fr
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées
it
procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate
nl
arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
procedimento legale relativo alla responsabilità
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Verfahren wegen einer Haftpflicht
el
αγωγή αστικής ευθύνης
en
action relating to liability
fr
action en responsabilité
it
azione di responsabilità
,
nl
vordering ter zake van aansprakelijkheid
pt
acção de responsabilidade
ro
procedură de stabilire a răspunderii civile
procedimento relativo aos défices excessivos
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
bg
EDP
,
процедура при прекомерен дефицит
cs
postup při nadměrném schodku
da
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
de
Defizitverfahren
,
Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
,
VÜD
el
διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
,
διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
en
EDP
,
excessive deficit procedure
es
procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
,
procedimiento de déficit excesivo
et
ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus
fi
liiallisen alijäämän menettely
,
liiallisia alijäämiä koskeva menettely
fr
PDE
,
procédure concernant les déficits excessifs
,
procédure pour déficit excessif
ga
nós imeachta maidir le heasnamh iomarcach
hr
postupak u slučaju prekomjernog deficita
hu
túlzott hiány esetén követendő eljárás
,
túlzottdeficit-eljárás
,
túlzotthiány-eljárás
it
PDE
,
procedura per i disavanzi eccessivi
lt
perviršinio deficito procedūra
lv
pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra
mt
proċedura ta' defiċit eċċessiv
nl
BTP
,
buitensporigtekortprocedure
,
proce...
Dostopnost