Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
Monetary relations
Monetary economics
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
fi
ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
the entry ... shall be deleted at the request of the competent national authority
fr
l'inscription...est radiée sur requête des instances nationales compétentes
the oral procedure on ... shall be reopened at the request of the party which first requests it
LAW
fr
la procédure orale sur ... sera réouverte à la demande de la partie la plus diligente
the organisation chart shall be made available on request
Business organisation
fr
l'organigramme est consultable sur simple demande
the person making the request
Information technology and data processing
el
ο αιτών
fi
pyynnön esittäjä
fr
le requérant
the request for a meeting
LAW
de
der Antrag auf Einberufung
es
la solicitud de convocatoria
fr
la demande de convocation
it
la richiesta di convocazione
Dostopnost